Nonostante questo, permettiamo che ogni due secondi muoia un bambino di fame o di una malaltia facilmente guaribile.
But anyway we allow every other second a child to die of starvation or an easily curable sickness.
Tuttavia, in molti pazienti si osservano frequenti recidive della malattia e può iniziare l'ipotiroidismo da lieve a severo e completamente guaribile.
However, in many patients frequent relapses of the disease are noted, and mild to severe and completely curable hypothyroidism may begin.
Risultato: Sino ad oggi non una sola malattia è guaribile grazie a questi campi della ricerca basati sulla sperimentazione animale.
Result: To this day, not a single disease is curable thanks to these fields of research which are based on animal experimentation.
Inserendo anche i valori di potassiemia la app fornisce anche una stima della probabilità individuale del paziente di avere la forma chirurgicamente guaribile di iperaldosteronismo primario, l'aldosteronoma.
By including the values of the potassium app also it provides an estimate of the probability of the individual patient to have surgically curable form of primary aldosteronism, the aldosteronoma.
Grazie anche al contributo offerto negli ultimi 20 anni dalla ricerca italiana, la leucemia promielocitica è oggi guaribile in più dell'80% dei casi con una combinazione di chemioterapia ed acido retinoico (un derivato della vitamina A).
Thanks also to contributions made over the last 20 years by the Italian research community, promyelocytic leukemia is now curable in over 80% of cases with a combination of chemotherapy and retinoic acid (a derivative of vitamin A).
Quando il caso non è guaribile, per la presenza di lesioni importanti e irreversibili, la terapia omeopatica induce comunque un miglioramento della qualità di vita del paziente e del suo generale benessere.
When the case is not curable, due to important and irreversible lesions, homeopathic therapy is however effective in improving the quality of the patient's life as well as its general well-being.
Infezione comunale è una malattia conosciuto dai dottori ma non guaribile, queste sono le sei malattie:
Municipal infection is a disease known to doctors but not curable, below are the 6 illnesses:
Il caso qui citato dimostra come la leucemia sia guaribile senza farmaci, checché ne pensi il prof. Mandelli
The case that we have just cited shows that leukaemia is curable without drugs, no matter what Mandelli thinks about it.
Secondo la tradizione, si tratta di una malattia, causata dal morso di un ragno, guaribile attraverso un rito coreutico-musicale, cromatico, devozionale, purificatorio.
According to the tradition, it was a sickness, caused by the bite of a spider, curable by dancing to special music played on a chromatic scale, which constituted a rite of purification.
La prevenzione degli effetti avversi tardivi è tanto più importante quanto è più giovane l'età del paziente, poiché trattandosi di linfoma di malattia guaribile, si avrebbe tutto il tempo per sviluppare gli effetti tardivi indesiderati che possono compromettere la qualità e la quantità della vita.
Prevention of late negative effects is all the more important when the patient's age is young because being Lymphoma a curable disease, it would have all the time to develop undesired late effects that can compromise the quality and the duration of life.
Tale ipersensibilità risulta essere permanente, non guaribile e in parte geneticamente determinata.
This hypersensitivity appears to be permanent, incurable and partly genetically determined.
La patologia è prevenibile e trattabile, ma non guaribile.
The disease can be prevented and treated, but remains incurable.
Grazie ad approcci terapeutici assolutamente innovativi, negli scorsi anni l'epatite C è diventata una malattia infettiva guaribile.
Novel treatment approaches in recent years have transformed hepatitis C into an infectious disease with a permanent cure.
e difficilmente guaribile; (3) chi lo può conoscere?
La Fibrosi Cistica è una malattia cronica progressiva complessa, non ancora guaribile, ma sicuramente curabile.
Cystic fibrosis is a progressive condition, which means it tends to get worse over time.
Possibly inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
