Er hatte 2004 die Poetikdozentur an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz und 2014 die Gastdozentur an der Universität Paderborn inne und war 2006 Museumsschreiber des Hetjens-Museums sowie 2014 des Museums Kurhaus Kleve.
In 2004 he was poetics lecturer at Johannes Gutenberg University of Mainz and guest lecturer at the University of Paderborn in 2014; he was writer in residence at Hetjens-Museum in 2006 and at Museum Kurhaus Kleve in 2014.
Auf die Entlassung und den gescheiterten Versuch, eine Gastdozentur in Amerika zu bekommen, folgte schließlich Hoetzschs Rückzug aus allen anderen Funktionen: aus der Leitung der Osteuropa-Gesellschaft und auch aus der Redaktion der Zeitschrift.
After his dismissal and a failed attempt to obtain a guest lecturer's post in America, Hoetzsch finally withdrew from all of his other functions - from the executive of the Association for the Study of Eastern Europe and from the editorial board of Osteuropa.
Sie möchten im Rahmen einer Gastprofessur, einer Gastdozentur oder einer Gastpromotion nach Kassel kommen?
Would you like to come to Kassel to work as a visiting professor, visiting lecturer or visiting PhD student?
Weitere Förderprogramme Weitere Förderprogramme Sie möchten ihre internationales Lehr- und Forschungsprofil ausbauen und planen eine Kongressreise, einen Workshop oder eine Gastdozentur an einer ausländischen Hochschule?
You would like to improve your international teaching and research profile and are planning to attend a congress or workshop, or are interested in working as a visiting lecturer at a foreign university?
Im Rahmen einer Gastdozentur lehrte er an der Universität Helsinki deutsches Recht.
He also taught German Law during a guest lectureship at the University of Helsinki.
Wenn Ihre Heimathochschule im Besitz einer Erasmus Charta for Higher Education (ECHE) ist, kann Ihre Gastdozentur über das Programm ERASMUS+ finanziell gefördert werden.
If your home university is in possession of an Erasmus Charta for Higher Education (ECHE), your guest lectureship can be funded via the ERASMUS+ programme.
Wir freuen uns, dass Sie für Ihren Forschungsaufenthalt oder Ihre Gastdozentur unsere Universität ausgewählt haben und wünschen Ihnen viel Erfolg bei Ihren Forschungsprojekten.
We're glad to know that you chose our University for your research stay or guest lectureship and wish you much success with your research projects.
Neue Kontakte und Aktivitäten, Gastdozentur (August 2016)
Andere angewandte Formen von Wissensübertragung sind beispielsweise unsere Gastdozentur an der Reinwardt Academie, verschiedene Lesungen und angebotene Workshops.
Other forms of knowledge transfer include a guest lectureship at the Reinwardt Academy, lectures and workshops.
Wenn Sie Interesse an einer Gastdozentur an der HNU haben, wenden Sie sich am besten zunächst an Ihre Fakultät und das International Office Ihrer Heimathochschule.
If you are interested in a guest lectureship at the HNU, please turn first to your department/faculty and the International Office of your home university.
Anschließend wurde die aktuelle Gastdozentur der Humanwissenschaftlichen Fakultät, Dr.' Vanessa Eileen Thompson, von der Goethe-Universität Frankfurt, vorgestellt.
Afterwards the current guest lectureship of the Faculty of Arts and Humanities, Dr.' Vanessa Eileen Thompson, from the Goethe University Frankfurt was introduced.
1935 und 1936 hatte Schönberg an der University of Southern California den Alchin Chair inne, eine Gastdozentur für Komposition.
In 1935 and 1936 Schönberg held the "Alchin Chair" at the University of Southern California, a guest lectureship for composition.
Er wird für das Wintersemester 2018/19 durch eine Gastdozentur vertreten und die gewonnene Zeit zur intensiven und konzentrierten Erkundung der Verallgemeinerten Unitarität für Gravitationswellen nutzen
His mandatory teaching assignments will be covered by a visiting lecturer for the winter term 2018/19 and Jan Plefka will use the time gained for exploring the Generalized Unitarity for Gravitational Waves
In der Zeit von 1999-2001 sowie von 2005 bis 2008 hat der Künstler eine Gastdozentur an der Berliner Hochschule der Künste, heute Universität der Künste Berlin, inne.
From 1999 to 2001 and 2005 to 2008 the artist is guest lecturer at the Berlin University of Arts.
1956 zieht er nach Paris, es folgen Aufenthalte in den USA, Ausstellungen und eine Gastdozentur an der Hochschule für Bildende Künste Hamburg.
In 1956 he moved to Paris, followed by stays in the USA, exhibitions and a guest lectureship at the Hochschule für Bildende Künste Hamburg.
Als sein späterer Chef am Institut eine Gastdozentur innehat, fällt dessen Blick schnell auf den jungen Mann aus Malawi.
When his later boss held a guest lecture, his gaze quickly fell on the young man from Malawi.
Informationen für FAU Lehrende und nicht-wissenschaftliches Personal, die im Rahmen von Erasmus einen Auslandsaufenthalt (Gastdozentur oder Fortbildung) absolvieren wollen, finden Sie auf unseren Seiten Dozenten- und Personalmobilität ins Ausland.
Information for FAU lecturers and non-academic staff who would like to complete a stay abroad (as a guest lecturer or for further training) is available on our Lecturer and staff mobility (international) web pages.
Possibly inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
Register to see more examplesIt's simple and it's free
