Właściciel portalu nie ponosi odpowiedzialności za naruszenie prawa, które mogłoby być spowodowane przez zamieszczenie zabronionych danych przez użytkownika.
Der Betreiber ist auf keine Art für die Verletzung von Rechten verantwortlich, die durch Platzierung verbotener Daten von Seiten des Benutzers verursacht werden könnten.
oświadczenia, o których zamieszczenie wystąpiła Strona; oraz
die Erklärungen, die von einer Vertragspartei zu Protokoll gegeben worden sind, und
Żeby to wyjaśnić, zaproponowano zamieszczenie odniesienia do konwencji o Europolu.
Um das zu klären, wird vorgeschlagen, einen Verweis auf das Europol-Übereinkommen einzufügen.
Nie może pan oskarżać Kyle'a o zamieszczenie tych testów.
Sie können nicht Kyle beschuldigen, diese Tests veröffentlicht zu haben.
Proponuję zamieszczenie go przed rozdziałem "Interes konsumentów".
Ich schlage vor, dieses Kapitel vor dem Kapitel "Verbraucherinteressen" einzufügen.
zamieszczenie w umowach handlowych i dwustronnych postanowień o czasowej regulacji przepływu osób w celu świadczenia usług
Einführung einer befristeten Regelung für den Verkehr natürlicher Personen zur Erbringung von Dienstleistungen im Rahmen der Handels- und bilateralen Abkommen
Zgodnie z tymi zasadami zamieszczenie informacji żywieniowych ma charakter dobrowolny, chyba że zamieszczane jest oświadczenie żywieniowe odnoszące się do żywności.
Nach diesen Regeln ist die Aufnahme von Informationen zum Nährwert freiwillig, es sei denn, es wird eine nährwertbezogene Angabe zum Lebensmittel gemacht.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
