"Assange, uczesany jak starsza pani..." "przechadza się po ulicy..."
Assange, zerzaust wie eine Bettlerin, kommt herein.
Zawsze uczesany i w wypolerowanych butach.
Er polierte sich die Schuhe, hatte gekämmtes Haar.
Jego uwaga nie była na tym, jak każdy jest uczesany i jak oni siedzą, czy jakie szyją ubrania, co macie w tych rzeczach, nic podobnego.
Seine Aufmerksamkeit lag nicht darauf, wie jeder seine Haare gemacht hatte und wie sie sich hinsetzen oder welche Kleider sie machen oder was hast du in diesem Ding, nichts.
Pozostałe wyniki
Przede wszystkim wszystkie włosy powinny być starannie uczesane za pomocą pędzla zawierającego naturalną drzemkę.
Vor allem sollten alle Haare sorgfältig mit einem Pinsel mit natürlichem Haar gekämmt werden.
Moje włosy były przynajmniej starannie uczesane, co było całą moją ambicją.
Zumindest meine Frisur war tadellos, was mein ganzer Ehrgeiz war.
Twoje włosy zawsze będą pięknie uczesane, sprężyste i wspaniale błyszczące.
Ihr Haar wird immer schön frisiert, geschmeidig und glänzend sein.
Kiedy byłam w twoim wieku, najbardziej lubiłam słuchać opowieści i mieć uczesane włosy.
Als ich in deinem Alter war liebte ich es, Geschichten zu hören und mein Haar zu bürsten zu lassen.
Laboratoria nie zawsze mogą odróżnić czy produkt jest zgrzebiony czy czesany wobec czego wyniki kontroli zgodności produktów włókienniczych przeprowadzanych we Wspólnocie mogą być ze sobą sprzeczne.
Die Laboratorien sind indes aber nicht immer in der Lage festzustellen, ob ein Erzeugnis aus gekämmten oder gekrempelten Fasern besteht, so dass in diesem Fall bei der Anwendung dieser Bestimmung die Konformitätskontrolle der Textilerzeugnisse in den Mitgliedstaaten zu unterschiedlichen Ergebnissen führen können.
Velvet będzie dosłownie czesany po każdym praniu.
Velvet wird buchstäblich nach jeder Wäsche gekämmt.
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
