Kolejna rzecz, jeśli twój kotek jest podrapany igryzie podczas gry.
Eine andere Sache, wenn Ihr Kätzchen zerkratzt wird undbeißt beim spielen.
Kiedy znaleziono jej ciało, jej tułów nie był podrapany ani posiniaczony.
Ihre Leiche war weder zerkratzt noch lädiert, als sie gefunden wurde.
W tym przypadku, według relacji świadków naocznych, to jest tych, którzy szukają dowodów na prawie każdą popularną mądrość, ten podrapany znak zawsze działa!
In diesem Fall, nach Augenzeugenberichten, das heißt jene Leute, die nach Beweisen für fast jede populäre Weisheit suchen, funktioniert dieses schäbige Zeichen immer!
Moglibyśmy wyglądać jak strasznie podrapany pan Bulwa z ubytkami części ciała i zębów.
Du könntest am Ende wie ein schrecklich kahler Kartoffelkopf aussehen, mit fehlenden Körperteilen und künstlichem Gebiss.
Całkiem niedawno skargi użytkowników zaczęły ustępować na iPhonie 5, który mógł zostać podrapany prawie w pierwszym dniu użytkowania, ponieważ od razu pojawiły się plotki o następnym modelu smartfona od firmy Apple.
Erst in jüngster Zeit begannen Nutzerbeschwerden auf dem iPhone 5 nachzulassen, was am ersten Nutzungstag ziemlich zerkratzt werden konnte, da sofort Gerüchte um das nächste Smartphone-Modell der Apple-Firma aufkamen.
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
