Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
Zwišzek tej pary jest już zakończony .
Le partenariat de ce couple est maintenant terminé
Proces jest zakończony poprzez ustawienie profilu kadrowania.
Le processus est terminé
Proces legislacyjny dotyczący jednolitego mechanizmu nadzorczego jest już prawie zakończony .
Le processus législatif concernant le mécanisme de surveillance unique est presque achevé
Cały proces ewaluacji jest zakończony w ciągu minuty.
Tout le processus de calcul est achevé
Tym samym czas na zapytania został zakończony .
L'heure des questions est close
Po wyłączeniu zasilania elektrycznego wtrysk zostaje zakończony .
Une fois l'alimentation électrique coupée, l'injection est terminée
Cały proces jest zakończony bez konieczności operacji i znieczulenia.
L'ensemble du processus est terminé
Twój trening jest zakończony mała łyżko deserowa.
Ta formation est terminée
Nawet przy zniknięciu objawów obecności pasożytów w organizmie przebieg leczenia jest zakończony .
Même avec la disparition des symptômes de la présence de parasites dans le corps, le cours du traitement est terminé
Proces ten nie został jeszcze zakończony .
Le processus n'est d'ailleurs pas encore achevé
Wszyscy kandydaci otrzymają odpowiedzi, gdy proces rekrutacji został zakończony .
Les candidats recevront tous une réponse lorsque le processus de recrutement sera terminé
Nonsens, jednak nie zostal całkowicie zakończony .
Le non-sens, cependant, ne était pas complètement terminé
W połowie dekady proces ten został zakończony .
Au milieu de la décennie, ce processus a été achevé
Prace projektowe może wtedy uznać za zakończony .
Le travail de conception peut alors être considéré comme terminé
Radykalny przełom w wojnie został zakończony .
Un tournant majeur dans la guerre a été terminée
Proces transpozycji dyrektywy do prawa krajowego został niemal zakończony .
La transposition de la directive en droit national est pratiquement terminée
Dobrze, że eksperyment jest zakończony , bo potrzebowałbym lepszej wentylacji.
Heureusement que l'expérience est terminée
Razem... Konflikt zaś byłby zakończony .
Ensemble, et grâce à ça, la guerre se serait terminée
Po zakończeniu odzyskiwania, wyświetli się ekran Proces zakończony .
Une fois la récupération terminée, l'écran Processus terminé
Proces ten nie został jeszcze zakończony .
Le processus n'est pas encore terminé
