Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
zziębnięte

Tłumaczenie hasła "zziębnięte" na angielski

freezing
W Wenecji na placu św. Marka, wśród lodu i śniegu, tylko wygłodniałe i zziębnięte gołębie przylatywały ze zwielokrotnioną gorliwością.
In St. Mark's Square in Venice, amid the ice and snow it was only the starving and freezing pigeons that flew around with redoubled zeal.
A zziębnięte kobiety w szalach
And freezing women in their shawls
Próbowałam ją otworzyć ale miałam zziębnięte palce.
I tried to get it open, but my fingers were numb.
Wcisnęła zziębnięte ręce do kieszeni płaszcza.
She plunged her icy fingers into the pockets of the coat.
Proszę, one są tylko małymi dziewczynkami, które prawdopodobnie są zziębnięte, wystraszone... a może nawet się zgubiły.
Please, they're only little girls who are probably cold, scared... and maybe even lost.
Na bagnach jest ponad 50-cioro dzieci, całą noc nic nie jadły. płaczą, są zziębnięte.
It's more than 50 children hiding' around in the swamp, and they been out here all night... with nothing to eat, and they're cryin', and they're freezin'.
Słońce i chmury o szóstej rano w kraterze Ngorongoro dały taki spektakl, że nie mogłam sie zdecydować czy starać się uchwycić chwilę na zdjęciu czy wcisnąć zziębnięte ręce głęboko do kieszeni i tylko podziwiać grę światła.
I hesitated, not sure if I should try to capture the moment with my camera or just tuck my frozen hands deep into the pockets and admire the view that was unfolding in front of my eyes.
W wolnych chwilach marzę, żeby moje dziecko ożyło. Że było tylko zziębnięte, a my natarliśmy mu ciało przed kominkiem i wróciło do życia.
My porayers lin my idle momelnts, I dream that my little baby came back to life again... t mnat t mnaed eomn y boeemn ceo ed, t mnat we ru boboeed t boefeore t mne f re amned t mnat t mnaed vveed

Pozostałe wyniki

Jest głodna i zziębnięta. Biedactwo.
She's hungry and cold, poor thing.
Zziębnięta, drżąca, jak obecnie.
Freezing, shivering, as she is now.
Stał sobie taki samotny, zziębnięty na złomowisku.
I saw her sitting there all alone, cold in the junkyard.
Miałem na myśli, że wyglądasz na zziębniętą.
I mean... you look cold.
Muszą być zmartwieni, że jesteś zziębnięty i zraniony.
They must be worried that you're cold or hurt.
Chciałabym z wami porozmawiać, ale jestem zziębnięta i zmęczona.
I would love to talk for hours, but I'm cold and tired.
Nie słyszałam żadnych narzekań, gdy byłeś zziębnięty i głodowałeś.
I heard nary an objection when you were cold and starving', my son.
Wydawał się nieco zziębnięty dziś rano.
He seemed a little cold this morning.
Wykonałem pamiątkowe fotografie i lekko zziębnięty (było zaledwie 14 C) szybko wróciłem do samochodu.
I took commemorative pictures and feeling slightly cold (it was only 14 C) quickly returned to the car.
Zziębnięta i głodna Katarzyna przeżywa ciężką noc.
Katherina spends a hard, cold, hungry night.
Mężczyzna był wyraźnie zziębnięty, bez butów oraz telefonu komórkowego przy sobie.
The man was in the vicinity of swamps, he was clearly Cooled and needed medical attention.
Jestem mokra, zziębnięta i chyba nigdy nie byłam tak brudna.
I am soaked, cold and probably I have never been more dirty.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 46. Pasujących: 8. Czas odpowiedzi: 89 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200