Subtilisin enhances the cleaning performance of detergents by effectively breaking down proteinous stain components.
Sprecyzowanie okresu trwania zezwolenia zwiększa przejrzystość i pewność.
Specifying the duration of the authorisation enhances clarity and certainty.
Jednocześnie również zwiększa się różnorodność części.
At the same time, the diversity of parts also increases.
Ponadto zapobiega utracie pamięci i zwiększa możliwość koncentracji.
In addition, it prevents loss of memory and increases the possibility of concentration.
Atrakcyjna reklama podnosi prestiż oraz zwiększa sprzedaż.
An attractive advertisement raises the prestige of the company and increases its sales.
Tylko prawidłowa diagnoza zwiększa pozytywny wynik leczenia żylaków.
After all, only correctly diagnosed increases the positive result of treatment of varicose veins.
To zwiększa ilość leku wchłanianego do krwiobiegu.
It increases the amount of medicine that's absorbed into the bloodstream.
Ich osłabienie zwiększa naszą szansę na ucieczkę.
Anything that weakens them increases our chances of getting out of here.
Ujmując to słowem to mechanizm niedostatku zwiększa zyski.
To put it into a word, it is the mechanism of scarcity that increases profits.
Tendencja do wychowywania potomstwa również późną jesienią zwiększa zużycie zapasów.
The tendency to raise broods late in autumn also increases food consumption.
Przekazywanie dostosowanych szeregów zwiększa spójność danych rozpowszechnianych na poziomie krajowym i międzynarodowym.
The transmission of adjusted series increases the coherence between data disseminated nationally and at international level.
Dostępność usług nielinearnych zwiększa możliwości wyboru konsumenta.
The availability of non-linear services increases the choice of the consumer.
Taka redukcja automatycznie zwiększa dawne uprawnienia zachowywane przez przedsiębiorstwo.
Such a deduction automatically increases the past rights that are kept by the enterprise.
Ogranicza ludzką wolność i niepotrzebnie zwiększa koszty opieki zdrowotnej.
It reduces people's freedom and increases the costs of healthcare unnecessarily.
Jednocześnie wzmocnienie sieci elektroenergetycznych i regionalnych połączeń rurociągów zwiększa także elastyczność naszego regionu.
At the same time, the strengthening of electricity networks and the regional interconnection of oil pipelines also increase our region's flexibility.
Przystąpienie do konwencji nie zwiększa jednakże ochrony praw człowieka.
Accession to the convention, however, does not increase protection for human rights.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
