Nie możemy zwiększać obciążeń małych i średnich przedsiębiorstw.
We must not increase the burdens on small and medium-sized companies.
Nie sądzę, by należało zwiększać ogólny rozmiar budżetu.
I do not believe that the overall size of the budget should increase.
Luksemburg powinien również w dalszym ciągu zwiększać atrakcyjność otoczenia biznesu.
Luxembourg also needs to further enhance the attractiveness of the business environment.
Jednoczesne przyjmowanie tych leków może zwiększać ich toksyczność.
If these medicines are taken together this may enhance their toxicity.
Pragniemy zwiększać jakość wyrobów z uwzględnieniem troski o środowisko naturalne.
We would like to improve the quality of products with a particular regard to an environment protection.
Nie wystarczy wyznaczać ambitnych celów i zwiększać poziomu inwestycji.
Setting ambitious objectives and increasing levels of investment by all actors is not enough.
Powinniśmy ograniczać wydatki, a nie zwiększać je.
We should be cutting our expenditure, not increasing it.
Szybkość napowietrzania należy na początku zwiększać stopniowo.
The rate of aeration must be increased gradually at the beginning.
Nasze pole podprzestrzenne może zwiększać siły grawimetryczne.
Our own warp field may be increasing the gravimetric forces.
Wysiłek fizyczny bezpośrednio po posiłku może zwiększać ryzyko hipoglikemii.
Exercise taken immediately after a meal may increase the risk of hypoglycaemia.
Rytonawir może znacznie zwiększać stężenie propionianu flutykazonu w osoczu.
Ritonavir can greatly increase the concentration of fluticasone propionate in plasma.
Będą one również zwiększać poziom bezpieczeństwa i efektywności floty.
They will also enhance the safety and efficiency performance of the company's fleet.
Prawdopodobnie badania będą wciąż zwiększać efektywność technik psychologicznych w kontrolowaniu ludzkiego zachowania.
Presumably, research will continue to increase the effectiveness of psychological techniques for controlling human behavior.
Wielkość tabeli zagnieżdżonej mogą dynamicznie zwiększać.
The size of a nested table can increase dynamically.
Wszystkie te czynniki mogą głównie zwiększać ryzyko chorób płodowych.
All these factors can, mainly, increase the risk of fetal disease.
Stale staramy się zwiększać ich przychody.
We're continuously trying to increase their revenue.
Skuteczne zarządzanie jakością powinno zwiększać zadowolenie klientów poprzez zrozumienie i spełnienie ich wymagań.
An effective quality management is supposed to increase customer satisfaction by understanding and complying with customer requirements.
Może uszkadzać nerki i zwiększać ciśnienie krwi u dorosłych.
It may damage the kidneys and increase blood pressure in adults.
Można też zwiększać elastyczność współpracy i udostępniania plików poprzez synchronizowanie folderów udostępnionych.
You can also sync shared folders to increase the flexibility of collaboration and file sharing.
Stosowanie antybiotyków może zwiększać ryzyko rozwoju schorzenia.
The use of antibiotics may increase the risk of developing the condition.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
