Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
zwątpić

Tłumaczenie hasła "zwątpić" na angielski

A to sprawia, że można zwątpić w swój osąd na temat wszystkiego.
And this makes you doubt your judgment about everything.
Nie można zwątpić w miłość tej, która czekała tak długo i cierpliwie.
You cannot doubt the love of one who has waited so long and patiently.
Przepraszam, nie powinienem w ciebie zwątpić.
I'm so sorry I shouldn't have doubted you.
Nigdy nie powinnam w ciebie zwątpić.
I never should've doubted you.
Nigdy nie byłaś w stanie Zwątpić mnie.
You've never been able to Doubt me.
Po wczorajszym dniu mogłeś zwątpić we mnie i możliwość wywiązania się z naszej umowy.
After yesterday, you may be doubting my ability... to make good on our agreement.
Jeśli nie miałbym się z nikim z tym podzielić, mógłbym zwątpić w to co widzę.
If I didn't have someone to share this with, I may have doubted my own eyes.
36 godzin to mnóstwo czasu, by znaleźli powód, żeby w ciebie zwątpić.
36 hours is plenty of time for them to find reason to doubt you.
Nigdy nie warto dać się sprowokować, stracić sił, a przede wszystkim nie wolno zwątpić w siebie i w lepszą przyszłość.
It's never worthwhile letting to be provoked, to lose power, but first of all it's forbidden to doubt in self and in the better future.
Nigdy wcześniej nie miałem powodów, żeby zwątpić w twoje zaangażowanie, Rachel.
I never had reason to doubt your commitment before, Rachel.
Moja szczerze umiłowana córko, nigdy nie wolno ci zwątpić w Moje Słowo.
My dearly beloved daughter, you must never doubt My Word.
Wszystko to prawda, co mówisz, ale nigdy nie możesz zwątpić w moją miłość.
It's true, everything you say, but you must never doubt I love you.
Jak mógł zwątpić w kobietę o tak delikatnej duszy?
How could he doubt a gentle soul like that?
Łatwo jej było zwątpić w ciebie, kiedy ty błagałeś, żeby do ciebie wróciła.
I mean, it was easy for her to doubt you when you're all begging to get back together with her.
Umawiacie się od niedawna, i jeszcze ani razu nie dał Ci pretekstu, żeby zwątpić w niego.
You've only been dating for a short time, and up until now he's given you no reason to doubt his character.
Czy kiedykolwiek zdarza się pani zwątpić w swoją wiarę?
Do you ever doubt your faith, Signora?
Póki przez okrucieństwo tego świata nie zwątpiłem w Kościół i jego nauki, tak jak sama miałaś powody, by zwątpić w Rzym.
Until the cruelty of the world made me doubt the Church and its message, as you have had reason to doubt Rome yourself.
Moi wyznawcy muszą zachować czujność, gdyż kiedy to się zacznie, w ciągu następnego miesiąca, wy także będziecie kuszeni, aby zwątpić w Moje Święte Słowo.
My followers must stay alert to this for when it starts, within the next month, you too will be tempted to doubt My Holy Word.
Czujemy się jak w biegu, z którego nie możemy już się wycofać, nie możemy zatrzymać się ani zwątpić.
We constantly feel the pressure of time, yet we can not retreat, we can not stop or doubt.
Żałuję jedynie, że nie mogę zwątpić w to co zobaczyłem ale sytuacja jest niedwuznaczna.
I only Wish I could doubt the evidence of my senses' but the dispositions are unimpeachable.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 1642. Pasujących: 83. Czas odpowiedzi: 124 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200