Nie winię cię za zuchwałość, ale nie każda zniewaga wymaga odpowiedzi.
I can't fault you for boldness, but not every insult requires a response.
Oby mój pałac nie zawalił się przez taką zuchwałość.
I pray my palace will not collapse from such audacity.
Z drugiej strony zuchwałość okazała się być związana z niektórymi produktywnymi zachowaniami w miejscu pracy.
On the other hand, boldness was found to relate to some productive workplace behaviors.
Megan, podziwiam twoją zuchwałość, ale zasady zakazują używania jakiejkolwiek technologii pochodzącej z Global.
I admire your audacity, but the rules prohibit the use of any technology from Global.
Świadomość (lub jej niestety brak przy jednoczesnym braku profesjonalizmu), że zuchwałość i chciwość to często jak nie prawie zawsze bardzo ryzykowne i nieopłacalne zagranie.
Awareness (or, unfortunately, lack of it with the simultaneous lack of professionalism) that boldness and greed is often, if not always very risky and unprofitable play.
Cechuje je otwartość na nowe wyzwania, czasem zuchwałość, ale to środowisko aplikacji komputerowych i gier pozwala im się w pełni zaangażować i pokazać swój potencjał.
They are characterized by openness to new challenges, sometimes audacity, but this environment of computer applications and games allows them to fully engage and show their potential.
Kiedy go Pan wychłoszcze za zuchwałość, jego jęki nie będą Panu przeszkadzać.
If you beat him for insolence, the scream will scarce be heard.
Mogłabym się poskarżyć na panią pani Haxby za taką zuchwałość.
I'm sure I could report you to Miss Haxby for such insolence.
Dwie osoby z "X" pod ich strzałami muszą pocałować lub wziąć kolejny strzał jako karę za ich zuchwałość.
The two people with the 'X's under their shots have to kiss or take another shot as punishment for their insolence.
Sally nie jest niedzielnym ziółkiem i nie lubi ignorantów, nawet można powiedzieć, że kara ich za swą zuchwałość.
Sally is not a Sunday ziółkiem and does not like ignorant people, even to say that their punishment for their audacity.
Przedsiębiorca i niezależny, zuchwały i kompetentny, Kogut Ognia może być także autorytarny i kłótliwy z tymi, którzy mogą mieć zuchwałość, by stawić opór jego pomysłom.
Entrepreneur and autonomous, audacious and competent, the Fire Rooster can also be authoritarian and quarrelsome with those who may have the insolence to resist his ideas.
"jego zuchwałość tak dobrze współgrała z jej duchem."
Countess Frederique seemed riveted to the saddle of that colossal horse, whose retractable audacity so well matched her own spirit.
Niestety nieobecność mistrza magnetycznego zigguratu jedynie wzmocniła zuchwałość nowego pokolenia intruzów.
Unfortunately, the absence of the Magnetic Ziggurat's master merely emboldened a new generation of intruders.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
