Reklama

polski

arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej (grecki, hindi, tajski, czeski...)

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

angielski

Synonimy arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

zrozpaczony

Tłumaczenie hasła "zrozpaczony" na angielski

desperate

distraught

devastated

heartbroken

hopeless

despaired

distressed by

inconsolable

despised

despairing

in despair

desperation

a grieving

twisted up inside

Grief-stricken

Jeden zrozpaczony człowiek szukający opału wygląda żałośnie.

One man desperate for a bit of fuel is pathetic.

Początkowo zrozpaczony, postanawia dobrze wykorzystać tę sytuację.

At first, desperate, he decides to make good use of this situation.

Ten biały, z szyną na nodze, był zrozpaczony.

The white one with the leg brace, he was distraught.

Był tak zrozpaczony zeszłej nocy, musieliśmy go uspokoić.

He was so distraught last night, we had to sedate him.

I mogłabyś sprawić, że już zrozpaczony mężczyzna poczułby się o wiele gorzej.

And you would make an already devastated man a lot worse.

Gdyby któryś z was został ranny, byłbym zrozpaczony.

And if any of you men got hurt, I'd be devastated.

Shawn był taki zrozpaczony dzisiaj w muzeum.

Shawn was so desperate at the museum today.

Olivier był tak zrozpaczony, że pobiegł prosto w, powiedzmy, ramiona innej kobiety.

Olivier was so distraught, he went running straight into the, shall we say arms, of another woman.

Twierdzi, że był zrozpaczony i niesprawny ruchowo.

She claims he was emotionally distraught and physically incapacitated.

Jest całkowicie zrozpaczony i nie wie, co ze sobą począć.

He is quite distraught and hardly knows what to do with himself.

Nie jestem zły lub zdenerwowany lub zrozpaczony.

I'm not mad or upset or distraught.

Lub był na tyle zrozpaczony, że mu nie zależało.

Or he was so distraught, he didn't care.

Clay był zrozpaczony gdy rozmawiał z nami.

Clay was distraught when he talked to us.

Jestem zrozpaczony, nie mam pracy...

I'm desperate, I'm unemployed...

Potrzebuję cię teraz, w tej chwili, bo jestem zrozpaczony.

Alright, and it's necessary to do it now because I'm desperate...

Mąż był zbyt zrozpaczony aby porozmawiać.

Husband's been too distraught to talk.

Ja po prostu wiem, że on jest zrozpaczony bez ciebie.

I just know he's devastated without you.

Scotty jest zrozpaczony, nie może znaleźć sensu życia.

Scotty is desperate, he cannot find the meaning of the life.

Młodzieniec opłakiwał ukochaną przez wymagane 7 dni, ale gdy żałoba minęła wciąż był zrozpaczony.

The man was mourning after his beloved one by the required seven days, but when the mourning time passed, he was still distraught.

Manukyan, najbardziej jowialny gracz, był zrozpaczony wcześniejszą przegraną.

Manukyan, the most jovial player, was distraught after losing a close ending earlier in the day.

Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Reklama

Więcej funkcji z darmową aplikacją

Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 258. Pasujących: 258. Czas odpowiedzi: 147 ms.