Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
został przedłużony

Tłumaczenie hasła "został przedłużony" na angielski

was extended has been extended
is extended
was prolonged
has been prolonged
were extended
has been renewed
was postponed
reprieve
Czas eksploatacji generatora został przedłużony o kolejne 40 lat.
The generator's working life was extended for another 40 years.
Termin zwrotu został przedłużony do 30 dni.
The deadline for return was extended to 30 days.
Stan wyjątkowy został przedłużony, a godzina policyjna nadal obowiązuje.
The state of emergency has been extended and is still in force and a curfew is also currently in operation.
Termin przesyłania zgłoszeń do tegorocznych działań i konkursów został przedłużony do 15 czerwca.
The deadline for uploading your entries for this year's activities, and competitions has been extended to 15 June.
W 2014 jego kontrakt z ÖBB został przedłużony o kolejne pięć lat.
2014: The lease contract with SDE is extended by five more years.
Obecnie okres obowiązywania systemu bezwizowego został przedłużony na czas nieokreślony, objęto nim również obywateli Islandii i Norwegii.
The visa-free regime in its present form is extended to an unlimited period and also introduced for Iceland and Norway's citizens.
Areszt został przedłużony do początku października.
His arrest was extended to the beginning of October.
Serial został przedłużony z 16 do 20 odcinków, jeszcze zanim rozpoczął nadawanie.
The series was extended from 16 episodes to 20 episode even before it started broadcasting.
Latem 2009 okres wypożyczenia został przedłużony.
In summer 2015 the loan was extended.
To jeszcze letni rozkład jazdy, który został przedłużony.
It's still a summer timetable, which was extended.
Okres ten został przedłużony do 8 dni do końca 2017 roku.
This period was extended to 8 days until the end of 2017.
Termin na wydanie interpretacji indywidualnej został przedłużony z trzech miesięcy do sześciu.
The deadline for issuing an individual tax ruling was extended from three months to six.
Ze względu na pandemię koronawirusa termin na zatwierdzenie sprawozdania finansowego został przedłużony aż o trzy miesiące.
Due to the coronavirus pandemic the deadline for approval of the annual financial report has been extended by three months.
Aby zapewnić rozwój ruchu odrzutowego, w 1960 roku został przedłużony pas startowy do obecnej długości 3900 m.
To provide for jet traffic, in 1960 the runway was extended to its current length of 3,900 m (12,800 ft).
W pewnym stopniu ten wzór został przedłużony do świeckich, jak dobrze.
To some extent this pattern was extended to the laity as well.
1978 został przedłużony na wyższe piętro.
1978 was extended to the upper floor.
Migający okres ikonki tacy został przedłużony do 10 sekund.
The blinking period of the tray icon was extended to 10 seconds.
Jednak w anime czas ich pobytu razem został przedłużony i poruszał się on z nimi przez chwilę.
However, in the anime, his time with the Straw Hats was extended and he journeys with them for a while.
Nadchodzi tradycyjne sezonowe spowolnienie, zwykle w sierpniu, ale w ostatnich latach okres ten został przedłużony do września.
The traditional seasonal slowdown is coming, usually in August, but in the past few years this period has been extended to September.
4a Państwa członkowskie przechowują statystyki dotyczące liczby wpisów, których okres przechowywania został przedłużony zgodnie z ust. 2a.
4a Member States shall keep statistics about the number of alerts the conservation period of which has been extended in accordance with paragraph 2a.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 264. Pasujących: 264. Czas odpowiedzi: 147 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200