Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
znieważać

Tłumaczenie hasła "znieważać" na angielski

insult
disrespect
sully
On już nie będzie miał okazji, by cię znieważać.
He will no longer have the opportunity to insult you.
Jak śmiesz znieważać mnie przed tę kobietą?
How dare you insult me in front of that woman?
Jeśli chcesz mnie znieważać, wyjdę.
If you're going to disrespect me, I'm leaving.
Ale nie waż się mnie znieważać.
But don't you dare disrespect me.
Tylko dlatego że ci nie daje nie musisz chodzić wszędzie i mnie znieważać.
Just because I don't put out doesn't mean you got to go around disrespecting me.
Nie masz powodu, żeby mnie znieważać.
You have no reason to insult me.
Bracie, jeśli chcesz mnie znieważać, to muśisz z tym trochę poczekać.
Brother, if you want to insult me it's going to have to wait till later.
Więc muszą znieważać ludzi i mówić, że to bezsensowne.
So they have to insult people and say it's frivolous.
Nie można znieważać głowy naszego państwa!
Don't you insult the head of our state!
Twój ojciec to wielki człowiek i nie pozwolę ci go znieważać.
Your father is a great man, and I'll not have you disrespect him.
Kiedy chłopak się zbliżył, mnich zaczął go znieważać.
When the boy approached, he began to insult him.
To nie znaczy, aby znieważać ludzi.
This does not mean to insult people.
Miej chociaż na tyle przyzwoitości, żeby nie znieważać go w grobie.
Have the decency to not insult him in the grave.
Donna, nie chcę cię znieważać, ale nawet nie jesteś prawnikiem.
Donna, I don't mean to insult you, but you're not even a lawyer.
Wiem, że nie przybyłaś tylko po to, by mnie znieważać.
I know you're not here just to insult me.
Jak możemy robić coś złego, aby samych siebie znieważać?
How can we do something wrong to insult ourselves?
Niestety, wiele dusz pójdzie za jego nauczaniem, które będzie znieważać Mojego Ojca.
Sadly, many souls will follow his teachings, which will be insulting to My Father.
Przepraszam, czy przyszłaś tu, by znieważać mnie i moją pracę?
I'm sorry, did you just come here to insult me and my work?
Jak oni mogą w ten sposób znieważać naszą tradycję i kulturę?
How dare they insult our tradition and culture like this!
Niektórzy będą was znieważać, wyśmiewać i niszczyć waszą reputację, co może ranić was i wasze rodziny.
Some will insult you, mock you and damage your reputation, which may hurt you and your family.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 74. Pasujących: 74. Czas odpowiedzi: 120 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200