Jesteśmy głodni, jesteśmy brudni i ten autobus pachnie jak zjełczały boczek.
We're hungry, we're grubby, and this bus smells like rancid bacon.
Więc podczas gdy będziecie dzisiaj imprezować i pić, zatrzymajcie się na chwilę, zamknijcie oczy, i wyobraźcie sobie zjełczały smród setek gnijących ciał.
So tonight when you're getting drunk and partying, stop for a second, close your eyes, and imagine the rancid smell of a hundred rotting corpses.
W przypadku szynek oraz łopatek jest ważne, żeby usunąć dokładnie skórę oraz zewnętrzny tłuszcz (o zółtawym kolorze), ponieważ ta część może mieć gorzki i zjełczały smak.
In the case of hams and shoulders, it is important to remove well the outer fat and skin (yellowish), since this area may have a bitter or rancid taste.
! Ty bezużyteczny, zjełczały, worku rakowatych wymiocin!
Silny odór rybny w produktach omega-3 informuje nas o tym, że olej jest zjełczały, co nie jest dla nas dobre.
A strong odor of fish in omega-3 products tells us that the oil is rancid, which is not good for us.
Wszystko co chcę w życiu to zjełczały kawałek słynnego wiśniowego sernika od Serowej Miski Chuck'a.
All I want out of life is a rancid piece of Chuck's Cheese Bowl famous cherry cheesecake.
Olej ma tendencję do utleniania z powodu ciepła, tlenu i światła, co w praktyce oznacza, że staje się zjełczały i powinien być przechowywany tylko w ciemnych butelkach, szczelnie zamkniętych i chłodnych.
The oil tends to oxidise due to heat, oxygen and light, which in practice means that it becomes rancid and should only be stored in dark bottles, tightly closed and cool.
próbki oliwy: zleżały, winny, zjełczały i gorzki.
oils: 'atrojado' (fusty), winey, rancid and bitter.
Oznaczyć dwanaście szklanek zawierających dwanaście stężeń odpowiadających właściwości "i" (i = którakolwiek z czterech właściwości: zleżały, winny, zjełczały i gorzki) i ustawionych według malejącego stężenia danej właściwości jako ei1, ei2,... ei12.
Let ei1, ei2,... ei12 be the 12 glasses with the 12 corresponding concentrations of attribute 'i' (i may be any one of the four attributes: 'atrojado' - fusty, winey, rancid and bitter) arranged in descending order of intensity.
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
