I będziemy musieli zintegrować ich z naszym społeczeństwem.
And we're going to have to integrate them into the society.
Zamierzamy założyć konto i zintegrować płatności.
We plan to create an account and integrate payments.
Baterie można zintegrować z podłączonym urządzeniem medycznym.
The batteries can be integrated into a connected medical device.
Funkcje elektroniczne i elektryczne można łatwo zintegrować na słupku informacyjnym.
Electronic or electrical functions can easily be integrated into an info pedestal.
Można nawet zintegrować roboty bez konieczności dodawania dedykowanego sterownika.
They can even integrate robots without having to add a dedicated controller.
Dzięki niej programiści mogą zintegrować własne rozwiązania z mechanizmami serwisu.
Thanks to it programmers can integrate their own solutions with the platform mechanisms.
Możesz zintegrować kurację z tym preparatem doskonale w swoim codziennym życiu.
You can integrate the cure with this preparation perfectly into your everyday life.
Kamery i systemy oświetlenia można łatwo zintegrować z procesem produkcyjnym.
The cameras and illumination systems can be easily integrated into the production process.
W najbliższej przyszłości planujemy zintegrować obydwa konta.
In the nearest future we intend to integrate both accounts.
Antenę można łatwo zintegrować ze wszystkimi systemami firmy dormakaba.
The registration unit can easily be integrated into all dormakaba systems.
Ta moc pozwala nam zintegrować różne aspekty siebie.
This power allows us to integrate the different aspects of ourselves.
Musimy zintegrować zasady ekorozwoju w procesy zarządzania i cały łańcuch tworzenia wartości.
We must integrate sustainable principles in our management processes and our whole value creation chain.
Dzięki solidnemu otworowi może zintegrować światłowód i sygnał.
With solid bore, it can integrate fiber optic and signal.
Dzięki łatwemu logowaniu możesz zintegrować odbiory własne.
With the light-login you can integrate your self-collectors into the processes.
System można zintegrować także w istniejące piły kapowe.
The system can also be integrated into existing cross-cut saws.
Ponadto możesz zintegrować z nimi całkowicie zindywidualizowane formularze.
On top of that you can integrate completely individualized forms into them.
Jeśli nie chcesz wtyczki, możesz zintegrować samodzielnie.
If you don't want a plugin you can integrate by yourself.
Pozwala firmom zintegrować kalendarz z komunikatorem.
It allows companies to integrate their calendars with the messaging app.
Oczywiście takiego instrumentu nie można zintegrować w lokalnym produkcie zabezpieczającym.
Of course, such an instrument cannot be integrated into an on premise security solution.
Klimatyzację biurową Daikin można zintegrować w kompleksowe rozwiązanie do sterowania klimatem.
Daikin's office air conditioning can be integrated into a whole climate control solution.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
