Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
zgorzkniały

Tłumaczenie hasła "zgorzkniały" na angielski

bitter
embittered
sour
jaundiced
Scrooge
Na początku był gniewny i zgorzkniały.
At first, he was angry and bitter.
Twój brat ma prawo być zgorzkniały.
Your brother has had good reason to be bitter.
Stał się ponury, zgorzkniały i podejrzliwy w stosunku do żony.
He became morose, embittered, suspicious, above all, of his wife.
Przeszedł na rentę inwalidzką, stał się zgorzkniały.
He went on disability, became embittered.
To niesamowite, ale jest zgorzkniały.
It's incredible, but he's sour.
Przy tobie czułem się sędziwy, obarczony, zgorzkniały...
You made me feel an age old, burdened, sour...
Byłem zgorzkniały zły, pełen nienawiści.
I was bitter man, full of anger.
A teraz siedze w domu, zgorzkniały i samotny.
Now I sit at home, bitter and alone.
Daj spokój... nie bądź zgorzkniały.
Come on, don't be bitter.
Byłem zły i zgorzkniały, jak pan.
I was angry, bitter, like you.
Przypadkowo, nie myślcie ze jestem zgorzkniały przez jakieś osobiste zatarczki.
Incidentally, don't think I'm bitter because of some personal setback.
Umrzesz jako zgorzkniały człowiek i nigdy już ich nie zobaczysz.
You'll die a bitter man and never see them again.
Jesteś zgorzkniały, jakbyś toczył wojnę z całym światem.
You've grown more bitter, like you're at war with the world.
Byłem wściekły, zgorzkniały, i bezbronny.
I became angry, bitter, and vulnerable.
Merriman, to taki zgorzkniały człowiek.
Merriman is such a bitter man.
Skończysz zgorzkniały i sam, w dodatku bez dentysty.
You'll end up bitter and alone and without a dentist.
Nie bądź zgorzkniały, jak dziadziuś.
Don't be bitter, grandpa.
Przez co musiał przechodzić, jak rozgniewany i zgorzkniały się stał.
All he'd been through, how angry and bitter he'd become.
Byłem kiedyś asystentem i zajmując takie stanowisko, człowiek staje się rozżalony i zgorzkniały.
I was an assistant once, and when you're in that position you grow resentful and bitter.
Stałem się zgorzkniały i szalony przez te lata.
I've become bitter and crazy.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 215. Pasujących: 215. Czas odpowiedzi: 69 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200