Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Sugestie: zgodnie z art zgodnie z przepisami zgodnie z prawem zgodnie z zasadami zgodnie z ust
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
zgodnie z

Tłumaczenie hasła "zgodnie z" na angielski

according to
pursuant to
in conformity with
in obedience to
in accordance with under in line with in compliance with based on subject to consistent with in accordance to comply with in keeping with
follow

Sugestie

zgodnie z procedurą 4786
zgodnie z pkt 2481
zgodnie z załącznikiem 2034
+10k
4401
3445
2595
2350
2280
1553
Moi pracodawcy zbudowali to laboratorium zgodnie z twoimi specyfikacjami.
People I work for built this lab according to the specifications in your file.
Idźcie do swoich kolumn zgodnie z kolorami które wybraliście wcześniej.
Go to your assigned row according to the colors that you were told about earlier.
Ziemie zostaną podzielone zgodnie z potrzebami każdej osoby.
The lands will be divided according to each person's needs.
Mamy niejednomyślnych ławników, zgodnie z twoimi danymi.
We have a hung jury, according to your data.
Wszystko zorganizowano zgodnie z ich instrukcjami.
Everything was arranged according to the precise instructions.
Wszystko zostało przygotowane zgodnie z instrukcjami.
Everything was arranged according to the precise instructions.
Części tego piętra nie zbudowano zgodnie z planami.
Part of this floor has not been built according to these plans.
Muszę zrobić wszystko zgodnie z procedurą.
I have to do everything according to procedure.
Możecie żyć zgodnie z własną wiarą.
You are free to live according to your own faith.
Zamierzam prowadzić ten dom zgodnie z nowoczesnymi zasadami ekonomii.
I intend to run this household according to modern principles of economy.
Rozpoczynam misję ratunkową... zgodnie z procedurami stanu wyjątkowego.
I will begin the rescue mission... according to the emergency operation guidelines.
Program nauczania ustalają zgodnie z lokalnymi i krajowymi wytycznymi.
Schools are required to teach a program of languages according to local and national guidelines.
Świetnie, bo zgodnie z moimi obliczeniami jesteśmy pośrodku pustkowia.
That's good. Because, according to my calculations, we are roughly in the middle of nowhere.
Niestety, zgodnie z prawami Einsteina, to niemożliwe.
Unfortunately, according to Einstein's laws, this is impossible.
Udzielamy cywilom pełnej gwarancji, zgodnie z Konwencją Genewską.
We give full guarantees... according to Geneva Convention for civilians.
Wszystkie prace zostaną przeprowadzone zgodnie z decyzją konserwatora.
All works will be carried out in accordance with the decision of the conservator.
Oznakować opakowanie zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Place marking on the containers, in accordance with applicable regulations.
Umowa zostaje zawarta zgodnie z postanowieniami niniejszego regulaminu.
The contract is concluded in accordance with the provisions of this terms of use.
Wybierz szpachelkę zgodnie z rozmiarem płytek.
Select a spatula in accordance with the size of the tiles.
Dane opracowano zgodnie z każdorazowym stanem organizacyjnym gospodarki narodowej.
The data have been compiled in accordance with the respective organizational status of the national economy.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Sugestie

zgodnie z procedurą 4786
zgodnie z pkt 2481
zgodnie z załącznikiem 2034
zgodnie z art +10k
zgodnie z przepisami 4401
zgodnie z ust 3445
zgodnie z prawem 2595
zgodnie z zasadami 2350
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 125666. Pasujących: 125666. Czas odpowiedzi: 371 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200