Twoja zgoda również jest objęta przepisami o ochronie danych.
Your consent also represents a permission instruction under data protection law.
Udzielona zgoda może zostać w każdej chwili wycofana.
You may, at any time, withdraw a consent already granted.
Jedynym warunkiem była obopólna zgoda małżonków.
The only condition was mutual consent of the spouses.
Twoja zgoda na użycie wtyczek społecznościowych jest dobrowolna.
Your consent for the use of social plug-ins is voluntary.
Państwa zgoda na tłumaczenie, telefoniczna lub mailowa.
Your consent for translation, given via telephone or email.
Państwa zgoda również podlega pod rozporządzenie o ochronie danych.
Your consent also constitutes a legal provision under data protection law.
Jednocześnie wygasa twoja zgoda na wysyłkę przez dostawcę usług spedycyjnych i analizy statystyczne.
At the same time, your consent to its dispatch by the shipping service provider and the statistical analyzes expire.
W innych przypadkach wymagana jest pisemna zgoda rodzica/opiekuna na samodzielną podróż.
In other cases a written consent of a parent/guardian for an independent travel is required.
Planowanie i wizualizacja odbudowy protetycznej- zgoda pacjenta.
Planning and visualisation of prosthetic reconstruction - patient's consent.
Państwa zgoda zostanie udokumentowana zgodnie z przepisami o ochronie danych osobowych.
Your consent will be documented in compliance with the relevant data privacy regulations.
Państwa zgoda na otrzymywanie newslettera jest zawsze dobrowolna.
Your consent to receive the newsletter is always freely given.
Kryteriami kwalifikującymi była pisemna zgoda na udział w badaniu i współpraca pacjenta.
A written consent to participate in the study and patient's cooperation were inclusion criteria.
Nie jest wymagana wcześniejsza zgoda użytkowników na instalację tych plików cookie.
There is no need to request the users' prior consent for the installation of these cookies.
Panuje zgoda co do konieczności dalszego rozwijania istniejących mechanizmów.
There is agreement that we need to develop further our existing mechanisms.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
