Reklama

polski

arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej (grecki, hindi, tajski, czeski...)

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

angielski

Synonimy arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

zestarzeć

Tłumaczenie hasła "zestarzeć" na angielski

grow old

get old

age

Chyba chcę się zestarzeć przy tobie.

I think I'd like to grow old with you.

Nie mnie zestarzeć w tym liczniku.

Don't make me grow old at this counter.

Nie chcę wcześnie się zestarzeć i roztyć.

I'm just not going to get old and fat before my time.

Cóż, wszyscy musimy się zestarzeć.

Well, we all have to get old.

Ale przecież ja nie mam zamiaru się zestarzeć.

Then again, I don't really intend to age.

Pytanie w jaki sposób chcemy się zestarzeć wyznaczy naszą przyszłość.

The question of how we wish to age is what will determinate our future.

Są gorsze miejsca, żeby się zestarzeć.

There are worse place s to grow old.

Ale zestarzeć się w moim korpusie to przywilej.

But getting old in my corps is a privilege.

Byśmy mogli się pobrać i razem zestarzeć.

So we can get married, grow old together.

Ale oboje uznaliśmy, że nie chcemy się zestarzeć, kradnąc sobie wzajemnie przestrzeń.

But we both agreed that, you know, we didn't want to grow old taking up each other's space.

Za bardzo cię kocham, żeby pozwolić ci się zestarzeć.

I love you too much to let you grow old.

Chcę tu osiąść i się z tobą zestarzeć.

I want to settle down and grow old with you.

Może kiedyś poznać kogoś Z kim będę mogła się zestarzeć.

Maybe I want someone to grow old.

Nie chcę się zestarzeć z kimś.

I won't grow old with someone.

Nie mam zamiaru się zestarzeć, masując ręce nieboszczyków.

I'm not going to grow old massaging dead people's hands.

Nie myślałeś chyba, że chcę zestarzeć się sama.

You didn't think I wanted to grow old on my own.

Więc szukałaś sposobu, żeby się zestarzeć.

So you were looking for a way to grow old.

Chcę się z tobą ustatkować i zestarzeć.

I want to settle down and grow old with you.

Może wcale nie muszę zestarzeć się i umrzeć w ciągu tygodnia.

The fact is, I may not have to grow old and die in a week.

Nie chcę się zestarzeć bez ciebie.

I won't grow old without you.

Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Reklama

Więcej funkcji z darmową aplikacją

Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 318. Pasujących: 318. Czas odpowiedzi: 110 ms.