Za pomocą metalowej szpatułki zeskrobać żel krzemionkowy z zaznaczonego obszaru.
By using a metal spatula, scrape off the silica gel of the marked area.
Następnie zeskrobać szpatułką w osobnym pojemniku.
Then scrape off with a spatula in a separate container.
Nie można go łatwo zeskrobać paznokciem.
It cannot be easily scraped off with a fingernail.
A poza majonezem... widzę tu sałatę, którą ktoś próbował zeskrobać.
In addition to the mayonnaise I see lettuce that somebody tried to scrape off here.
Pamiętam, że kiedy spadła kromka chleba, to potrafiliśmy zeskrobać ten piasek i zjeść chleb do końca.
I remember that when a slice of bread fell, we would scrape off the sand and eat it to the end.
Jest to warstwa skóry, którą normalnie można dość łatwo usunąć lub zeskrobać.
This is a layer of skin that you can normally peel or scrape off quite easily.
Z czasem jasna i lśniąca zewnętrzna strona skorupy stopniowo tworzyła wapienną powłokę, której nie można było zeskrobać z powierzchni.
Over time, the bright and shiny outer side of the shell gradually formed a calcareous coating, which could not be scraped off the surface.
Jeśli w szczelinie między biegunem a złączem drutu znajduje się tlenek, można go zeskrobać za pomocą narzędzia.
If there is oxide in the gap between the pole and the wire joint, it can be scraped off with a tool.
Po wyliczeniu grzybów należy wziąć ostry nóż, zeskrobać uszkodzone, ciemne obszary.
When the mushrooms are enumerated, you should take a sharp knife, scrape off the affected, dark areas.
Często pędy są pokryte woskiem dla większego bezpieczeństwa, ostrożnie zeskrobać z wosku, pod nim musi być świeże drewno.
Often shoots are covered with wax for better safety, carefully scrape off the wax, under it there must be fresh wood.
Jeśli podkład został nałożony przed wklejeniem tapety na płytach gipsowo-kartonowych, można powoli zeskrobać lub usunąć je ze ścian bez przemakania.
If a primer has been applied before the wallpaper is pasted on the drywall, you can slowly scrape off or remove them from the walls without soaking.
Zastosuj roztwór do ściany za pomocą rozpylacza i odczekaj pewien czas, na który wystarczająco zmięknie stary klej i możesz zeskrobać jego pozostałości bez dodatkowych wysiłków.
Apply the solution to the wall with a sprayer and wait for a certain time, for which it will sufficiently soften the old glue and you can scrape off its remains without extra efforts.
Warstwa jest łatwo zeskrobać, a biała część podskórną pozostaje nienaruszona,
layer is easily scraped off, and the white part of the subcutaneous remains intact,
Występuje problem z obwodem wewnętrznym: rezystor lutowniczy można zeskrobać, aby sprawdzić, czy obwód wewnętrzny jest odłączony lub zwarty.
There is a problem with the internal circuit: the solder resist can be scraped off to see if the internal circuit is disconnected or short-circuited.
Zamierzam zeskrobać cząstki i zobaczę czy spektrometr będzie mógł zidentyfikować jaki typ chlorowców to jest.
going to scrape off the particles and see if the mass spectrometer can identify what type of halogen.
Po jednokrotnym upuszczeniu formy z wysokości 2 cm na twardą powierzchnię pozostały nadmiar substancji należy zeskrobać przy pomocy skośnie ustawionego arkusza.
After dropping the mould once from a height of 2 cm onto a solid surface, the remaining excess substance is scraped off with an obliquely positioned sheet.
Trzymając płytkę w pozycji pionowej nad kartką satynowanego papieru zeskrobać łopatką (pod właściwym kątem w kierunku rozwijania chromatogramu) czerwone plamy (charakterystyczne dla 2,4-dinitrofenylohydrazonu).
Hold the plate in a vertical position above a sheet of glazed paper and with a spatula scrape off (at right angles to the direction of the run) the red-coloured zone (characteristic of the 2,4-dinitrophenylhydrazone).
Powinnaś je porządnie zeskrobać zanim wyjdziesz.
Be sure to give it a good scrape before you leave.
You can scrape them off the ceiling at two in the morning.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
