Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
zawzięty

Tłumaczenie hasła "zawzięty" na angielski

fierce
dogged
obstinate
headstrong
bitter
stubborn
determined
opinionated
tenacious
hot
obsessive
a vicious
Żołnierz tak zawzięty, że zabił różę.
A soldier so fierce, he'd kill a rose.
Mężczyzna wkłada w swoje działanie dużo energii, jest zawzięty i agresywny.
The man puts into his action a lot of energy, he is fierce and aggressive.
Przystojny, czarujący, wciąż zawzięty po życiowej tragedii.
Handsome, charming, dogged by tragedy all his life.
Firestone to porządny człowiek, zawzięty śledczy, ale potrzebuję najlepszego do tej sprawy.
Firestone's a good man, dogged investigator, but I need my top gun on this one.
Jak na geniusza jesteś naprawdę zawzięty w obliczu dowodów.
For a genius, you are truly obstinate in the face of evidence.
A teraz jesteś tu zawzięty w swoim pragnienu, by to czynić.
And yet you're obstinate in your desire to do so.
Uparty, zawzięty, ale też pełen radości.
Stubborn, fierce, but also full of joy.
Jest to zawzięty sprzeciw, który od tego dnia będzie was nękał.
This is the fierce opposition that will assail you from this day.
System ten był zawzięty w politycznym sporze i niepewności od momentu jego powstania prawie dziesięć lat temu.
They system has been dogged in political wrangling and uncertainty since its inception nearly a decade ago.
Nie pomógł też mój charakter - rewolucyjny, toporny, zawzięty, uparty, nieproszący.
My character didn't help - I was revolutionary, coarse, dogged, stubborn and self-sufficient.
Dlaczego musisz być tak srogi i zawzięty?
Why do you have to be so fierce?
Kiedy będzie mógł pokazać, że jest silny... i że jest zawzięty.
Where he can show you that he is strong... and he is fierce.
A że jest zawzięty jak cholera (na zdjęciu poniżej widzicie go wiszącego na gryzaku) to wyjście z nim nocą na miasto daje poczucie bezpieczeństwa.
And since it is as fierce as cholera (in the picture below you can see it hanging on a rodent), going out with it at night to the city gives a feeling of security.
Przez ostatnie 30 lat nieustannie depcze mu też po piętach zawzięty detektyw (D'Onofrio).
Over the last 30 years, constantly snapping at his heels a dogged detective (D'Onofrio).
Nie brzmi jak zawzięty JT Forbes, który nad tym pracował.
Doesn't sound like the dogged JT Forbes that I worked with.
Sprzeciw wobec Mojego Powtórnego Przyjścia będzie zawzięty
The opposition to My Second Coming will be fierce
Deszcz zawzięty na nich prysznic siarki.
Rain down on them a shower of brimstone.
Siedzący na werandzie, zawzięty i złośliwy.
Sitting in the brig, all fierce and mean.
Gdy zadzwoni dzwonek, będzie zawzięty.
When the bell rings, he's dog meat.
Przyznaję, że jesteś niebywale zawzięty.
Well, you're awfully tenacious, I'll give you that.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 160. Pasujących: 160. Czas odpowiedzi: 87 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200