Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
zawistny

Tłumaczenie hasła "zawistny" na angielski

envious
envied
Mógłbym pomyśleć, że jesteś zazdrosny, zawistny.
How I would think you were jealous, envious.
Więc teraz, gdy zawistny wąż został zabity, wszyscy są szczęśliwi.
So now the envious snake is killed, everyone is happy.
Tam jest również opisane, że bona fide guru nie jest zawistny tak jak zwykły człowiek byłby zawistny, ponieważ jest on siedzibą wszystkich półbogów.
There it is also stated that the bona fide guru is not to be envied as an ordinary man would be envied, for he is the abode of all the demigods.
Prahlāda Mahārāja, jego ojciec był bardzo zawistny.
Prahlāda Mahārāja, his father was very, very envious.
Sprawdźcie siebie, "Czy jestem zazdrosny i zawistny o znajomych, przyjaciół, o wszystko?"
You test yourself, "Whether I am jealous, envious of my other associates, friends, everything?"
Czy bór ten nie jest bezpieczniejszy niźli ów dwór zawistny?
Are not these woods more free from peril than the envious court?
Hiraṇyakaśipu jest ojcem Prahlāda Mahārāja, lecz ponieważ Prahlāda Mahārāja był wielbicielem, ojciec stał się zawistny.
Hiraṇyakaśipu is the father of but because Prahlāda Mahārāja was a devotee, he became envious.
To żaden wojownik ani zawistny człowiek.
He is no fighter, nor man of distant heart.
Jest podły, nieuczciwy, samolubny, podstępny, zawistny...
He's contemptible, dishonest, selfish, deceitful, vicious.
Nie bądź zawistny o nasze marzenia.
Don't begrudge us our dreams.
Nigdy nie był zawistny i mściwy z powodów osobistych.
He never avenged himself on account of personal reasons.
I raz miałem moje odbicie się na mnie gapiło. w bardzo zawistny sposób.
And once my reflection stared at me in a vicious way.
Gorycz doświadczeń historycznych nakazuje nam jednak zmieniać prawa na rzecz miłości, walczyć o ideały pokoju, sprawiedliwości, wolności i tolerancji, piętnować nienawiść rasową, narodową i religijną, osobisty i kolektywny egoizm oraz zawistny egalitaryzm.
Bitter historical experience tells us, however, to change the law in favour of brotherly love, to fight for the ideals of peace, justice, freedom and tolerance, to condemn racial, national and religious hatred, personal and collective selfishness and jealously guarded egalitarianism.
Ale jego zawistny brat, książę Jan, chciał tylko jednego: tronu!
But Richard's jealous brother, Prince John, wanted only one thing: to seize the throne.
Ten koleś jest zawistny, nie widzisz tego?
This dude's jealous.
Ktoś tu jest zawistny!
Tym, kto wprowadza podział, jest właśnie Zawistny, król zawiści, ojciec zawiści - ten siewca kąkolu, szatan.
He who creates division is actually the envious one, the king of envy, the father of envy: that sower of weeds, Satan.
Zawistny kolega, olany przyjaciel na Fejsie?
Do you have a jealous colleague at work?
Zabity na levelu 388 przez Zawistny Krzysiu
Killed at level 388 by Zawistny Krzysiu
Zawistny o zadania, agresywny.
Possessive of his assignments, finally violent.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 26. Pasujących: 26. Czas odpowiedzi: 36 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200