Powiadomienie powinno również zawierać informacje niezbędne do identyfikacji tych organów.
The notification shall also include the necessary information to identify those authorities.
Te przepisy wykonawcze mogą zawierać ustanowienie wspólnych warunków licencjonowania.
These implementing rules may include the establishment of common licensing conditions.
Ta kopia może nawet zawierać odwzorowanie zapachu prehistorycznego wnętrza.
This replica may even contain a re-creation of the odor of the prehistoric interior.
Będzie zawierać obraz promieniowania na tym terenie.
It'll contain an aerial radiation scan of this entire area.
Zamknięty system ekologiczny musi zawierać przynajmniej jeden organizm autotroficzny.
A closed ecological system must contain at least one autotrophic organism.
W szczególnym przypadku zespół może zawierać tylko jedną miejscowość.
In a special case, the team may contain only one locality.
Stworzona lista może zawierać nieograniczoną liczbę stwierdzeń.
A complex sentence may contain an unlimited number of clauses.
Roztwór może zawierać niewielką ilość półprzeźroczystych lub białych cząsteczek białkowych.
The solution may contain a few small translucent or white particles of protein.
Postanowienie o cofnięciu pomocy prawnej musi zawierać uzasadnienie.
An order withdrawing legal aid shall contain a statement of reasons.
Zgłoszenie tranzytowe musi zawierać elektroniczny podpis lub inny sposób poświadczenia.
The transit declaration shall contain an electronic signature or other means of authentication.
Rozporządzenie delegowane może zawierać szczegółowe przepisy dotyczące uprawnień i obowiązków audytora wewnętrznego.
The delegated regulation may contain detailed rules concerning the powers and duties of the internal auditor.
Rozporządzenie delegowane może zawierać szczegółowe przepisy dotyczące przekazania uprawnień urzędników zatwierdzających dyrektorom urzędu międzyinstytucjonalnego.
The delegated regulation may contain detailed rules concerning the delegation of authorising officer powers to the director of an inter-institutional office.
Ponadto rozporządzenie delegowane może zawierać szczegółowe zasady wykorzystania ramowych umów o partnerstwie.
Further, the delegated regulation may contain details on the use of framework partnership agreements.
Wreszcie, sprawozdanie powinno zawierać ocenę kosztów kontrolowania systemu współzależności.
Finally, the report should contain a specified estimate of the costs of controlling cross compliance.
Każde naczynie badawcze powinno zawierać łącznie 9-12 liści.
Each test vessel should contain a total of 9 to 12 fronds.
Informacje te powinny zawierać opis wszystkich braków.
This information shall include a description of all deficiencies.
Kluczowa informacja dla inwestora powinna zawierać odnośne jednoznaczne ostrzeżenie.
Key investor information should contain a clear warning in this respect.
The annual report should include an overview of actions taken.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
