Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
zatrzepotać

Tłumaczenie hasła "zatrzepotać" na angielski

Tak jakby miał zatrzepotać ramionami i odlecieć jak postać z kreskówki.
Like he was going to flap his arms and fly away like a cartoon.
Mogłam zatrzepotać rzęsami do Michaela i wyjść z kłopotów.
I couldn't bat my eyelashes at Michael and get out of trouble.
Miały się rozsypać i zatrzepotać, ale pocą mi się ręce, bo naprawdę się denerwuję.
They were supposed to cascade and flutter, but my hands are sweaty, 'cause I'm really nervous.
Motyl może zatrzepotać skrzydłami w Chinach, ale ten motyl nie zdetonuje materiałów wybuchowych w żadnej samobójczej kamizelce.
Yes. A butterfly beats its wings in China, but that butterfly won't be defusing explosives in any suicide vests.
Habataite mitai noni Wciąż pragnę spróbować i zatrzepotać skrzydłami,
Even though it seems like I'm flapping my wings,

Pozostałe wyniki

Jak tylko umarł, płomień zatrzepotał i zgasł.
And right after he died, the candle started flickering and then it just went out.
Wystarczy, by motyl zatrzepotał skrzydłami...
All it takes is for a butterfly to flutter its wings...
Mała dziewczynka znów zatrzepotała w poszukiwaniu przygody w północnej stolicy.
Little girl again fluttered in search of adventure in the northern capital.
Gdyby było zdrowe, nie zaczęłoby trzepotać na wasz widok.
Well, if it was fine, it wouldn't go aflutter just 'cause you walked into the room.
Twoje dziecko będzie trzepotać, jak ryba wyjęta z wody.
Until that ancestor obtains justice the fever will shake your child like a fish out of water, flapping its gills.
Jeśli przestanie trzepotać, jestem w tarapatach.
If it stops flapping, I'm in trouble.
Cóż, został zaproszony, by przyszedł i zatrzepotał skrzydełkami razem ze mną.
Well, she was welcome to come and flutter her wings with me.
Gdybyśmy naprawdę spotykali się jak pingwiny, ukłoniłbyś się i przede mną zatrzepotał.
If we were really meeting as penguins, you would bow and quiver before me.
Dokładnie w tym miejscu flaga naszego stanu zatrzepotała na wietrze.
It was on this desolate spot... that our state flag was raised for the first time.
Kiedy po raz pierwszy zobaczyłam Cię w czytelni moje serce zatrzepotało.
When I first saw you at the morgue my heart pounded.
Niech zgadnę, zatrzepotała rzęsami, opowiedziała smutną historię
Let me guess, she batted her eyes, told you a sob story,
Jak tam przygotowania do ślubu? - zapytałam. Otworzyła szerzej oczy i zatrzepotała rękami.
"How is the wedding process?" I asked. She widened her eyes and made her hands tremble.
Więc zatrzepotaj skrzydłami dwa razy, a wtedy się urwiemy i zjemy jakieś tacosy.
So flap your wings twice and we will skip out and get tacos.
Jeśli rozczłonkujesz skrzydła, będą trzepotać przy chodzeniu.
You know, if you segmented the wings, then she'd flap when she moved.
Wystarczy grać, trzepotać rzęsami i no wiesz pokazać nóżkę.
See, I need a little songbird to entertain my saloon customers.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 54. Pasujących: 5. Czas odpowiedzi: 153 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200