Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Sugestie: należy zastosować
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
zastosować

Tłumaczenie hasła "zastosować" na angielski

apply
use
follow
implement
employ
put
adopt
impose
deploy
take comply
applicable

Sugestie

1303
zastosować odpowiednie 107
zastosować środki 89
zastosować procedurę 89
zastosować metodę 68
zastosować następujące 52
możemy zastosować 50
państwa członkowskie mogą zastosować 49
zastosować w przypadku 47
Zamawiający nie może zastosować wymagań preferujących określonego wykonawcę.
The contracting authority may not apply requirements that give preference to a particular contractor.
Zalecane jest by zastosować jedną łyżeczkę olejku lub balsamu.
It is advisable to apply one tablespoon of oil or lotion.
Dlatego lepiej jest zastosować marginesy wewnętrzne.
This is why it is better to use the inner margins.
Umieścić pojazd na dynamometrze albo zastosować inną metodę uruchamiania dynamometru.
Place a vehicle on the dynamometer or use another method of starting up the dynamometer.
Właściwe organy starają się zastosować do rady udzielonej przez ESMA.
Competent authorities shall endeavour to follow the advice given by the Authority.
Jako praktyczną poradę doświadczonych ogrodników można zastosować geowłókniny.
As a practical advice of experienced gardeners, geotextiles can be applied on the site.
Należy zatem zastosować szczególne procedury kontroli uwzględniające te okoliczności.
Special safeguard procedures should therefore be applied to take account of these circumstances.
Zamiennie można zastosować również amyloglukozydazę sproszkowaną.
Alternatively, also amyloglucosidase powder can be used.
Można zastosować każdą uznaną metodę statystyczną.
Any generally accepted statistical method may be used.
Podejście to należy również zastosować do rozporządzeń podstawowych.
This approach should also be applied to the basic regulations.
W przypadku silnika lub śmigła można zastosować oznaczenie typu.
In case of an engine or propeller the type designation may be used.
Władze mogły bez trudności zastosować ogólny współczynnik redukcji wobec portfela umów.
The authorities could easily have applied a general reduction rate the contract portfolio.
Musimy jednak zastosować nowe technologie dla produkcji biogazu drugiej generacji.
We must, however, apply new second-generation technologies to produce biogas.
Można zastosować jedną lub dwie warstwy katalizatora.
One or two layers of catalyst may be applied.
Chemikalia płynne można zastosować czyste lub rozcieńczone przed dawkowaniem.
Liquid chemicals may be applied neat or diluted prior to dosing.
System monitorowania można zastosować do każdej koncepcji sprzedaży.
A monitoring system can be applied to any sales concept.
Należy kontynuować naciski i zastosować sankcje.
This pressure must continue and sanctions must be applied.
Test ten można również zastosować do przedsiębiorstw z sektora usług.
This test can be applied as well to undertakings from the service sector.
Można też zastosować metodę alternatywną zalecaną przez producenta przyrządu.
An alternative method recommended by the instrument manufacturer may be used.
Można zastosować pokarm umożliwiający utrzymanie populacji wazonkowców.
A food capable of maintaining the enchytraeid population can be used.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Sugestie

należy zastosować 1303
zastosować odpowiednie 107
zastosować środki 89
zastosować procedurę 89
zastosować metodę 68
zastosować następujące 52
możemy zastosować 50
państwa członkowskie mogą zastosować 49
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 9663. Pasujących: 9663. Czas odpowiedzi: 101 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200