Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
zastanawiający

Tłumaczenie hasła "zastanawiający" na angielski

puzzling
Striking
wondering
intriguing
Zastanawiający jest więc ten brakujący tu kawałek.
So this small missing chunk here is puzzling.
Co spowodowało ten zastanawiający zwrot wydarzeń?
What caused this puzzling turn of events?
Zastanawiający jest duża liczba nieruchomości oferowanych do sprzedaży.
Striking is the large number of properties offered for sale.
Zastanawiający jest również widok z mieszkania: Dwie wieże najstarszych kościołów w Sibiu.
Striking is also the view from the apartment: the two towers of the oldest churches of Sibiu.
A potem siedzicie w autobusie na końcu filmu, obydwaj nakręceni, ale zastanawiający się...
And then... and then now, you're both sitting on the bus at the end of the movie, both totally stoked, but wondering, like...
Zastanawiający się jak tu trafili?
Wondering how they got here?
Po wykładzie podchodzili do mnie zarówno projektanci, którzy chcą lepiej zarządzać wizerunkiem swoich marek, jak i studenci zastanawiający się nad karierą w PR mody.
After the lecture I was talking to designers willing to better manage the image of their brands as well as to students striking on a career in fashion PR.
Wielce zastanawiający jest również język etruski.
The Etruscan language is also very puzzling.
Zastanawiający jest powód dla którego francuski pianista, znany z dużo mniej tradycyjnych nagrań, postanowił zająć się ellingtonowskimi tematami aranżując je na ani to tradycyjny, ani nowatorski zespół indywidualistów.
Striking is the reason why the French pianist, known for much less traditional recordings, decided to deal with Ellington's themes and arranging them for nor traditional neither innovative group of individuals.
Wyrok jest o tyle zastanawiający, że w dalszym ciągu, po ponad 30 latach od upadku reżimu Czerwonych Khmerów, bardzo wielu przywódców reżimu w Kambodży nie zostało osądzonych.
The sentence is puzzling in that over 30 years after the fall of the Khmer Rouge regime, very many of the leaders of the regime in Cambodia still have not been tried.
Zastanawiający może być również sposób ich wytwarzania.
It may also be interesting to know how to make them.
Byłem nim również ja, zastanawiający się.
And I was him... too... looking up and wondering.
Turyści zastanawiający się komu powierzyć organizację swoich wakacji mają coraz więcej narzędzi, umożliwiających najlepszy wybór.
Tourists pondering about who to entrust the organization of their holiday have more and more tools to make the best choice.
W świetle wyników przeprowadzonych badań zastanawiający jest niski poziom oczekiwań dotyczących umiejętności w zakresie obsługi komputera.
In light of the outcome of these studies, is striking to see the low level of expectations regarding computer literacy.
Zastanawiający jest także performance jako rozwinięcie sztuki ciała.
Also performance as an extension to body-art makes one think.
Mógłbym ale ich brak jest zastanawiający.
The lack of detail has created concern.
Tam jest jakiś dziadek zastanawiający się co zgubił,
There's some grandfather wandering around right now lost,
Jednak na wiele pytań uzyskuję odpowiedź: "zobaczysz" lub jeszcze bardziej zastanawiający delikatny uśmiech (teraz już wiem dlaczego).
But the answer to most of my questions was 'you will see' or even a mysterious delicate smile (now I know the reason).
Zastanawiający brak różnic w długości życia w tych bliźniaczych parach wyraźnie sugeruje, że PA wcale nie musi być istotnym czynnikiem przedłużającym życie.
The intriguing lack of differences in lifespan in such pairs implies that PA is not an important life prolonging factor.
Zastanawiający jest również fakt, że nikt teraz nie chce przyznać się do tego, że osobiście odnalazł głos generała.
There is also an unexplained fact that nobody wants to admit to finding the voice of gen. Błasik personally.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 3206. Pasujących: 49. Czas odpowiedzi: 321 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200