Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
Ograniczyło to rozwój terytorialny miasta i spowodowało zastój gospodarczy.
This limited the territorial development of the town and caused stagnation
Powojenny zastój , a potem kryzys gospodarczy nie sprzyjały nowym inwestycjom.
The post-war stagnation
Próba wprowadzenia was w zastój biochemiczny zawiodła.
Our attempt to place you in biochemical stasis
On wytrzymuje przed zastój strąk i mówi on zupełnie najpóźniejsze wiadomości.
He stands in front of the stasis
Istotą kapitalistycznej gospodarki jest wzrost, aktywność, ekspansja; jakikolwiek zastój oznacza załamanie i kryzys.
The essence of capitalist economy is growth, activity, expansion; every standstill
Kredyt prywatny był więc sparaliżowany, obieg utrudniony, w produkcji panował zastój jeszcze przed wybuchem rewolucji lutowej.
Private credit was therefore paralyzed, circulation restricted, production at a standstill
W wiekach średnich nastąpił regres i zastój nauk medycznych.
In the Middle Ages there has been a regression and stagnation
Pożar w zakładzie Baruth spowodował nieplanowany miesięczny zastój w produkcji płyt.
The fire at the Baruth plant caused an unplanned stagnation
Bezrobocie, spadająca wydajność produkcyjna, wysokie stawki procentowe... kurczący się kapitał, oraz całkowity ekonomiczny zastój .
Unemployment, sagging productivity, high interest rates... shrinking capital and downright economic stagnation
Konsekwencją bywa zastój w pracy, a co z tym idzie - straty.
The consequence is stagnation
Dobrze wiemy, że zastój prowadzi przecież w końcowym efekcie do upadłości.
We know well that stagnation
Podczas gdy handel tradycyjny przeżywa zastój , liczba zakupów dokonywanych online stale rośnie.
While traditional commerce is experiencing stagnation
Jednak nie jest konieczne zezwalanie na zastój wilgoci, co prowadzi do rozpadu systemu korzeniowego.
However, it is not necessary to allow stagnation
Ten zastój biochemiczny tłumi funkcje synaptyczne?
This biochemical stasis
Może wystąpić po zabiegu chirurgicznym lub urazie nóg i powodować zastój przepływu krwi w nodze.
This can occur following surgery or trauma to the legs, and causes stagnation
W tym czasie mięśnie są najbardziej podatne na zastój krwi, w wyniku czego ściany żylne odczuwają nadmierny nacisk.
At this time, the muscles are most susceptible to blood stasis
Nie pozwalając na uformowanie się nowego burżuazyjnego społeczeństwa, zastój ekonomiczny rozkładał także i stare klasy panujące.
Not permitting the formation of a new bourgeois society, the economic stagnation
Wieczny pokój i braterstwo ludzi oznaczałyby zastój , brak rozwoju, śmierć.
Eternal peace and brotherhood of men would mean stagnation
Skutecznie usuwa zastój (staz) - znikają obrzęki.
Effectively removes stagnation
Wykluczamy zastój i opieranie się wyłącznie na starych i sprawdzonych narzędziach.
Stagnation
