W jury zasiadać mogą jedynie niezależni projektanci, profesorowie wzornictwa oraz dziennikarze.
Only independent designers, design professors and journalists can sit on the jury.
Przez najbliższe dwa tygodnie wiele tysięcy internautów będzie zasiadać przed swoimi komputerami.
Over the next two weeks many thousands of Internet users will sit in front of their computers.
Aby skorzystać z serwisu randkowego Sympatia, nie musisz zasiadać do komputera.
To take advantage of dating liking, you do not have to sit on your computer.
Chciałbym, byś pewnego dnia mógł kroczyć w świetle słonecznym i zasiadać przy ludzkim stole.
For I would that some day you might walk in the light of day and sit at the tables of men.
Cienie osób, które mogłyby zasiadać przy stole lub symbolicznie nadal przy nim zasiadają są podstawowym ornamentem zdobiącym ten współczesny obrus.
Shadows of the people who could sit at the table or symbolically are still sitting - became a main ornament for this contemporary tablecloth.
W związku z tym, nie musimy już zasiadać przed ekranem komputera aby dotrzeć do interesujących nas informacji.
Therefore, we no longer have to sit in front of the computer screen to get the information we are interested in.
Eksperci z państw trzecich mogą zasiadać w grupach roboczych w charakterze obserwatorów.
Experts from non-Community countries may sit in on working parties as observers.
Ministrowie do straży wezwani w komisjach zasiadać nie mają.
Ministers summoned to the Guardianship shall not sit in commissions.
Pamiętaj, że podczas pobytu w domu Aulosów mieszkałem w bocznej willi, przeznaczonej dla gości, i mając wybitą rękę nie mogłem zasiadać do wspólnego stołu.
Remember that during my stay in the house of Aulus, I dwelt in a separate villa, intended for guests, and, having a disjointed arm, I could not sit at the common table.
To dało mu prawo zasiadać do nowojorskiego egzaminu licencyjnego, który zdał za pierwszym podejściem, w lipcu 1997 roku.
This entitled him to sit for the New York bar examination, which he passed at his first attempt, in July of 1997.
Dzięki tym wydarzeniom przedstawiciele dziesięciu państw członkowskich mogą dziś zasiadać w tej Izbie.
Thanks to this event the representatives of ten Member States are able to sit in this House today.
Każdy z krajów OECD (czyli m.in. wszystkie kraje UE) mogą bez problemu założyć firmę na Islandii i zasiadać w zarządzie.
Anyone from an OECD country (which includes all EU member states) can establish a company in Iceland and sit on the board.
Namiestnik może działać w imieniu króla, gdy ten jest niedysponowany i zasiadać w takiej sytuacji na Żelaznym Tronie.
The Hand may act on the king's behalf when he is indisposed, and sit the Iron Throne while doing so.
Tylko Szwed z krwi i kości, powinien zasiadać na tronie Szwecji.
Only those of Swedish blood... should sit on the throne of Sweden.
W jury konkursowym zasiadać będą nauczyciele Wytwórni Antidotum oraz przedstawiciele: Galerii Olissima i marki Noble Clay.
The competition jury will sit Antidotum teachers and representatives: Gallery Olissima and brands Noble Clay.
Okresowo podróżują do Raju, aby zasiadać w radzie z Siedmioma Duchami Nadrzędnymi.
Periodically they journey to Paradise to sit in council with the Seven Master Spirits.
Ale pewnego dnia mógłby być Lordem Holdfast albo zasiadać w Radzie Królewskiej.
But someday he could be Lord of a Holdfast or sit on the King's Council.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
