Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
zapotrzebować
Tłumaczenie hasła "zapotrzebować" na angielski
demand
Przed wykonaniem podanego przez Klienta Zlecenia płatniczego, Paysera ma prawo zapotrzebować, aby Klient podał dokumenty, udowadniające legalność pochodzenia pieniędzy związanych ze Zleceniem płatniczym.
Before executing the Payment order submitted by the Client, Paysera has the right to demand from the Client documents which prove the legal source of money related to the Payment order.
Paysera ma prawo zapotrzebować tych danych i (lub) dokumentów, za pomocą których można byłoby identyfikować Klienta i (lub) otrzymać ważną informację o Kliencie, która jest niezbędna dla właściwego świadczenia usług Paysera.
Paysera has the right to demand data and/or documents that would help Paysera identify the Client and (or) receive significant information necessary for the proper provision of Paysera Services to the Client.
Agregaty prądotwórcze GM są w stanie łatwo dopasować się do wszelkich zapotrzebować klientów i nadają się do zastosowania w każdej dziedzinie, począwszy od budownictwa, przez rolnictwo, do rynków najmu; idealnie pasują również do rynku eventów, dzięki dźwiękoszczelnej osłonie, pozwalającej na niskie poziomy hałasu.
GM power generators can easily fit any customer's need and suitable for any kind of application field, from the construction, the agriculture to the rental markets, these generators perfect match also with events thanks to the soundproof canopy allowing low noise emissions.
Podczas wykonywania identyfikacji Klienta, Paysera ma prawo zapotrzebować by Klient złożył oryginale wymaganych przez Paysera dokumentów i (lub) ich kopie i (lub) kopie dokumentów, zatwierdzonych przez notariusza lub inną państwem upoważnioną osobę.
In order to perform an identification procedure, Paysera has the right to demand from the Client to provide original documents and (or) their copies and (or) copies of documents certified by a notary or any other person authorised by the state.
Paysera ma prawo zapotrzebować i Sprzedawca powinien, nie później niż w ciągu 7 (siedmiu) dni kalendarzowych od otrzymania zapotrzebowania, podać Paysera swoje procedury wewnętrzne związane z podłączeniem Połączenia, a także administracją i odwołaniem płatności;
Paysera has the right to require and the Merchant shall provide Paysera with their internal procedures related to the connection of the Interface and administration and cancellation of payments not later than within 7 calendar days from reception of the requirement;
MOKP może w dowolnym czasie, natychmiast i bez uprzedniego uprzedzenia, z dowolnego powodu zabronić Sprzedawcy korzystania ze znaków towarowych karty, a także zapotrzebować rozerwać dany załącznik ze Sprzedawcą (takie prawo posiada i Bank-Partner);
ICCO can at any time, immediately, without a prior warning and for any reason forbid the Merchant to use card trademarks and/or demand to terminate the present Supplement with the Merchant (the Partner-bank also has the present right);
Podczas wykonywania identyfikacji Klienta, Paysera ma prawo zapotrzebować by Klient złożył oryginale wymaganych przez Paysera dokumentów i (lub) ich kopie i (lub) kopie dokumentów, zatwierdzonych przez notariusza lub inną państwem upoważnioną osobę.
provide originals of the documents required by Paysera and (or) their copies and (or) copies of documents approved by a notary or another person authorised by the state; 2.9.2.
Ponadto najprawdopodobniej będziesz potrzebować badania od endokrynologa.
In addition, most likely, you will need an examination from an endocrinologist.
Nie mamy dużo zapotrzebowań na tę kolekcję.
We don't get a lot of requests for this collection.
Druga wojna światowa wpłynęła na zmianę zapotrzebowań.
The Second World War resulted in a change in demand.
Elastyczne linie montażowe umożliwiają w każdej chwili przystosowanie do zapotrzebowań klientów.
Flexible assembly lines allow adjustment to the requirements of the customer at any time.
Skład takiego koktajlu kosmetolog dopasowuje do zapotrzebowań klientki.
The composition of such a cocktail is adjusted by the cosmetologist to the needs of the client.
Przeglądaj dane przez pryzmat zgłoszonych zapotrzebowań, działań, bazy dostawców.
Review data through the prism of the reported demands, actions, vendor database.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
