Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
zaporowy
Tłumaczenie hasła "zaporowy" na angielski
prohibitive
barrage
suppressing
W tym przypadku poziomu środków nie można uznać za zaporowy.
In this case, the level of measures cannot be considered prohibitive.
Tym samym ogólny wymóg wydawania zezwoleń przed wprowadzeniem na rynek okazał się zaporowy, natomiast zagrożeniom dla bezpieczeństwa można by zaradzić w drodze niedopuszczania produktów stwarzających zagrożenie w oparciu o badania rynku.
Thus, the general pre-market authorisation requirement has proved to be prohibitive, and safety risks could be tackled instead by means of prohibiting risky products based on market surveillance.
mając na uwadze, że koszt transgranicznego odzyskiwania długów jest obecnie zaporowy dla wierzycieli w przypadkach, gdy dłużnicy posiadają aktywa w kilku państwach członkowskich; mając na uwadze, że nadszedł czas na uproszczenie i przyspieszenie tego procesu,
whereas the cost of cross-border debt recovery is currently prohibitive for creditors in cases where a debtor has assets in several Member States; whereas the time has come to simplify and speed up this recovery process,
Zwiększanie kosztów produkcji postrzega się jako czynnik zaporowy.
Dla ogromnej większości organizacji i dostawców usług koszt takich rozwiązań jest jednak zaporowy.
But the sheer cost has been prohibitive for the vast majority of service providers and organisations.
Będziesz być kwestionowane różne formy i niszczycielski ogień zaporowy.
You will be challenged different forms and devastating barrage.
Opcjonalnie można doprowadzać gaz zaporowy do przestrzeni neutralnej, aby osiągnąć zwiększoną skuteczność zaporową.
Optionally, the neutral chamber can be purged with seal gas, in order to achieve an increased sealing effect.
Zbiornik zaporowy Turawa to jedno z moich ulubionych łowisk, które dość często odwiedzam.
Turawa dam lake is one of my favourite fisheries that I tend to visit quite often.
Faceci niszczyciele, warto oddać im hołd, natychmiast otworzyli do samolotu ogień zaporowy.
The Gunners of the destroyer, should give them their due, immediately opened the aircraft heavy fire.
Ustawiłem dwa stanowiska karabinów maszynowych tak, aby zapewnić mu ogień zaporowy gdy on się tam czołgał.
I had the two machine guns set up to give him covering fire while he crawled up there.
Oczywiście ludność cywilna w tej strefie walk jest narażona na ogień zaporowy z obu stron.
Obviously civilians in this war zone are exposed to barrage fire from both sides.
Ich ogień zaporowy pocisków samonaprowadzających jest złożony głównie z syronium, i mają zbyt małe znaczenie by wyrządzić jakiekolwiek szkody.
Their missile barrage is mainly syronium based, and they're too low-density to do any damage.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
