Trzeba zaorać pola, a potem możesz spotkać się z przyjaciółmi.
Got to plow the fields, then you can go see your friends.
Kryspin zaproponował Izaakowi ziemię pod nowy cmentarz, gdyż zamierzał zburzyć i zaorać istniejącą nekropolię.
Kryspin offered Izaak land for a new cemetery, because he wished to demolish and plough the existing necropolis.
W magicznej krainie Kolczyka Jason musiał zaorać z oddychającymi buhajami, zasiać zęby smoka, kiełkować od wojowników i podbić niekończący się smok, który strzegł złotego wełny na świętym drzewie.
In the magic land of Colchis, Jason had to plough with fire-breathing bulls, sow the dragon's teeth, sprout from the warriors, and conquer the never-ending dragon who guarded the golden fleece on the sacred tree.
Kilka z tych zwinnych zwierząt może w krótkim czasie dokładnie "zaorać" trawnik, negując wszystkie nasze wysiłki.
Several of these nimble animals can in a short time thoroughly "plow" your lawn, negating all our efforts.
Te słowa nas zaskakują, ponieważ wszyscy wiemy, że trzeba najpierw zaorać, posiać i uprawiać, aby móc potem, w odpowiednim czasie, zebrać obfity plon.
These words surprise us, because we all know that it is necessary first to plow, sow and cultivate to then, in due time, reap an abundant harvest.
Chulalongkorn ma wiele pytań, ale nie można zaorać nowych pól w Syjamie w jedną noc.
Chulalongkorn has many questions, but one cannot plow new fields in Siam overnight.
użytki zielone na glebach gliniastych należy zaorać przed dniem 15 września;
grassland on clay soils shall be ploughed before 15 September;
użytki zielone należy zaorać na wiosnę na wszystkich rodzajach gleby z wyjątkiem gleb gliniastych;
grassland shall be ploughed in spring for all soil types except clay soils;
Teraz tylko pozostaje zaorać łąkę i przygotować się do sadzenia.
Now, all we got to do is plow that meadow and get it ready for planting.
Przy znoszeniu obowiązku odłogowania musimy pamiętać, że wiązało się ono z pewnymi korzyściami dla środowiska naturalnego, a także musimy pamiętać, że rolnicy będą obecnie mieli wybór, czy zaorać odłogowane grunty czy nie.
As we remove set-aside, we must remember that there have been some environmental benefits to it and we must remember, too, that farmers will have the choice now as to whether to plough up set-aside land or not.
Marshall, zgodnie z wolą Lily, musisz znaleźć tę cycatą kurierkę i zaorać ją, jak pole kukurydzy.
And so, Marshall, to honor Lily, you must find that busty delivery girl from that one time and plow her like a cornfield.
Panie Protasewicz, czy jak pan chce zaorać pole, to musi pan używać czołgu?
Mr. Protasewicz, or how you want to plow the field, then you must use a tank?
Ubodzy afrykańscy przedsiębiorcy powiedzieli mi, że chcą dostępu do rynków kapitałowych, aby móc pożyczyć pieniądze, kupić traktor i zaorać pole, aby wytworzyć lokalnie więcej dobrobytu; dajmy im więc tę możliwość i dostęp do kapitału.
Poor African entrepreneurs have said to me they want access to capital markets in order to borrow money to buy a tractor so that they can plough the fields and create more wealth locally, so let us give them that ability and access to capital.
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
