Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
zanikać

Tłumaczenie hasła "zanikać" na angielski

fade
disappear
wane
atrophy
thin out
recede
Uczucia mogą zanikać, gdy pacjent nie potrzebuje opieki.
Feelings may fade once the patient is no longer in need of care.
Jesienią rośliny zaczynają zanikać jeszcze przed nadejściem mrozów.
In autumn the plants begin to fade even before the onset of frost.
Stopniowo jednak z nauki sofistów zaczęła zanikać właściwie mądrość.
Gradually, however, from the teachings of the sophists began to disappear the actual wisdom.
Rzeki płynące przez wapień często wydają się zupełnie zanikać.
Rivers that flow over limestone often seem to completely disappear.
Energie konfliktu zaczynają zanikać i będzie wiele powodów, by czuć się optymistycznie.
The energies of conflict begin to wane and there will be many reasons to feel optimistic.
Wydaje się wzrastać i zanikać w czasie jasnych i ciemnych dwóch tygodni.
It appears to wax and wane during the bright and dark fortnights.
Zainteresowanie rzemiosłem tradycyjnym zaczęło jednak zanikać.
However, the interest in traditional craft started to fade.
Zawarte substancje pomagają aktywnie zanikać rozstępy na ciele.
The substances contained help to actively fade the stretch marks on your body.
Symbole na jego brzegu zaczynają zanikać.
The markings upon the band begin to fade.
Pęcherzyk żółciowy zazwyczaj pojawia się podczas życia płodowego, ale może zanikać przed urodzeniem.
A gallbladder is generally present during fetal life, but it may disappear before birth.
Muszę wykonać na tobie kilka testów zanim odwzorowanie zacznie zanikać.
I need to run some tests on you before the re-patterning starts to fade.
Ból domagał się uwagi, więc niepokój wywołany spotkaniem z policjantem zaczął zanikać.
The pain required my attention and the anxiety of my encounter with the policeman began to fade.
Ale jak tylko skóra się odnowi, opalona cera zaczyna zanikać.
But as soon as the skin renews, the tanned complexion begins to fade.
Po tygodniu stosowania, skurcze zaczęły zanikać i wreszcie poczułem się lepiej.
After a week of use, spasms began to fade and finally, I felt better.
Po pewnym czasie razem z moim lekarzem zauważyłam, że napięcie nerwowe w prawej dłoni zaczyna zanikać.
After some time, together with my doctor I noticed that the nervous tension in my right hand was starting to disappear.
Posiada matowe wykończenie i nie pęka lub zanikać w normalnych okolicznościach.
Has a matt finish and will not crack or fade under normal circumstances.
Ponieważ ta sama papierowa tapeta szybko straci swój urok i zacznie zanikać.
Because the same paper wallpaper will quickly lose its charm, and begin to fade.
Tradycyjny podział na lewicę i prawicę zaczął stopniowo zanikać wskutek rzekomego dziejowego zwycięstwa neoliberalizmu po upadku komunizmu.
The traditional division between left and right began to gradually disappear as a result of the alleged historical victory of neoliberalism after the fall of communism.
Idealny to harmonijne połączenie dwóch lub trzech kolorów, jeśli użyjesz więcej, wtedy dyskretne wnętrze zacznie zanikać.
Ideal is a harmonious combination of two or three colors, if you use more, then the unobtrusive interior will begin to disappear.
Mogą po prostu zanikać lub odpadać.
They may simply fade or fall off.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 288. Pasujących: 288. Czas odpowiedzi: 133 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200