Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
zamążpójścienn

Tłumaczenie hasła "zamążpójście" na angielski

marriage
Ale... ale całe królestwo pojawiło się, by świętować twoje zamążpójście.
But the whole kingdom's turned out to celebrate your marriage.
Nie wie wszak, że po sąsiedzku bawi też Podstolina, z którą miał ongiś studencki romans i obiecał jej wówczas zamążpójście.
What he does not know, though, is that Podstolina, with whom he once had a student love affair and even promised her marriage, is visiting nearby.
Powtórne zamążpójście Ireny (z p. Szymborskim) zakończyło się rozwodem (nie mogła mieć dzieci).
Irena's second marriage to Szymborski ended in divorce (she could not have children).
Jeżeli spadnie szpicem w stronę drzwi, oznacza to "wyjście z domu", czyli zamążpójście, jeżeli odwrotnie - jeszcze nie pora myśleć o ślubie.
If it falls spike in the door, it means "out of home" or marriage, if it falls opposite - there's no time to think about marriage.
Nie ma czasu na zamążpójście.
There's no time for marriage.
Chyba będziecie miały jeszcze jedną szansę na zamążpójście.
I think I may have found you another chance at your future husband.
Ale nie jestem gotowa na zamążpójście.
But I am not ready to marry anyone.
Jej losem miało być jednak zamążpójście.
Her fate, however, was to be married.
Śmierć Zamoyskiego kilka lat po ślubie umożliwiła jej ponowne zamążpójście.
Zamoyski's death several years after the wedding opened up the possibility of another marriage.
Powiedz, że nalegasz na jej zamążpójście.
Tell her you insist they marry.
21 lat to za wcześnie na zamążpójście.
21 is too young to get married.
Mój mąż i ja rozważamy powtórne zamążpójście.
My husband and I are considering re-marrying.
Marge, kobieta dostaje tylko raz szansę na ponowne zamążpójście.
Marge, a woman only gets one chance at a second remarriage.
Zaczynam się zastanawiać, czy ponowne zamążpójście nie było błędem.
I'm starting to wonder if I made a mistake getting married again.
A włóczka powinna mieć pozwolenie na zamążpójście nitki dentystycznej.
And yarn should be allowed to marry dental floss.
Boi się, żebyś nie zaprzepaścił jego córce szansy na zamążpójście.
He got scared you may not spoil his daughter's chances.
Miałam zaledwie 17 lat i ostatnią rzeczą o której myślałam wtedy było zamążpójście.
I was 17 and a half and the last thing on my mind was to get married.
Chce jak najszybciej rozpocząć pracę, aby wesprzeć finansowo matkę i dać siostrze szansę na zamążpójście.
He wants to start working as soon as possible to support his mother and give his sister a chance to get married.
Dlaczego kobieta ma być karana za zamążpójście?
Why should a woman be punished for marrying?
Wówczas według cytowanego miejsca jej mąż miałby prawo pozwolić żonie na zamążpójście poza jej własnym rodem.
Then, according to the above passage, the man would have had the right to allow his wife to marry outside her own gens.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 147. Pasujących: 42. Czas odpowiedzi: 215 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200