Wadą elektrycznego kominka jest jego zależność od zasilania.
The drawback of the electric fireplace is its dependence on power supply.
Dlatego też musimy zmniejszyć naszą zależność od importu energii.
Therefore, we need to reduce our dependence on energy imports.
W obszarach przybrzeżnych zamieszkanych przez społeczności rybackie występuje znaczna zależność od rybołówstwa przybrzeżnego.
There is a high dependency on inshore fisheries in coastal areas where fishing communities exist.
Alternatywne źródła energii i nowe technologie zmniejszą naszą zależność od importu surowców i energii.
Alternative sources of energy and new technologies will reduce our dependency on importing raw materials and energy.
Tę zależność od sklepu spowodowały różne zmiany środowiska.
This reliance on the store has been caused by a variety of environmental changes.
Największym problemem łańcucha bloków jest zależność od górników.
The biggest problem of the Blockchain is its reliance on miners.
Kierowane w różnych kierunkach kryształybaterie polikrystaliczne pozwalają zmniejszyć zależność od bezpośredniego światła słonecznego.
Directed in different directions crystals inpolycrystalline batteries allow you to reduce the dependence on direct sunlight.
Kolejny niuans - zależność od źródła zasilania.
Another nuance - the dependence on the power source.
Żywność roślinna zmniejsza naszą zależność od zwierząt jako źródła białka.
Plant-based foods reduce our dependence on animals as a source of protein.
Dwoistą jest zależność od mechanicznej kamery ze spontanicznością kreacji.
Dual is the dependence on a mechanical camera with spontaneity of creation.
Odgrywa ważną rolę psychologiczną zależność od gospodarza.
Psychological dependence on the host plays a big role.
Podstawowym ograniczeniem obserwacji wizualnej jest zależność od warunków atmosferycznych oraz pory dnia/nocy.
The main limitation of visual observation is the dependence on weather conditions and time of day/night.
Rząd w przyszłości będzie starał się wyeliminować zależność od zagranicznych dostawców.
The government in the future will try to eliminate dependence on foreign suppliers.
Podejrzenia cesarza łagodzi... jego zależność od naszych usług.
The Emperor's suspicions are easily moderated by his dependence on our services.
Portugalia wyraźnie ograniczyła swoją zależność od paliw kopalnych.
Pioneering Portugal has radically reduced its dependence on fossil fuels.
Jedyną wadą procesu jest zależność od BARDZO cienkiego filmu węglowego.
The only real disadvantage of the process is its dependence on a VERY thin carbon film.
Z tego względu wzrosła jej zależność od białka importowanego.
For this reason, the European Union's dependence on imported protein has increased.
Mówię tylko, że moim zdaniem, jej zależność od tego leku, nie jest odpowiedzią.
Look, I'm just saying, I don't think her dependence on this destructive drug is the answer.
Zróżnicowanie dostaw energii zmniejsza zależność od jednego źródła energii.
Diversifying energy supplies reduces dependence on a single energy source.
Szczególnie wysoka będzie zależność od importu ropy (prawie 94%).
Dependency on oil imports will be particularly high, at almost 94%.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
