Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
zakłopotanienn

Tłumaczenie hasła "zakłopotanie" na angielski

embarrassment
embarrassed uncomfortable embarrassing confused confuse
confusing
perplexed
perplexing
discomfort

Sugestie

388
Dobrze, że dałaś mi ręcznik dostatecznie duży, by przykryć moje zakłopotanie.
I'm glad you provided a towel big enough to cover my embarrassment.
Jeśli dziś wyjdzie, ostatnie, czym powinien martwić się świat, jest moje zakłopotanie.
If he walks out today, the last thing the world should be worried about is my embarrassment.
Zdanie to miało oznaczać stan beznadziejności, zakłopotanie.
The phrase came to mean a state of helplessness, confusion.
Nowe trendy i rozwiązania, mogą powodować zakłopotanie.
However, new trends and solutions can lead to confusion.
Nazywasz mnie swoją dziewczyną, a potem udajesz zakłopotanie.
You kept accidentally referring to me as your girlfriend and then pretending to be embarrassed.
Nigdy czegoś takiego nie widziałem takie zakłopotanie.
I never saw anything so embarrassed.
Niech moje zakłopotanie uleci wraz z dymem.
I'm going to let my confusion go up in smoke.
Jest osobisty i profesjonalne zakłopotanie, ale oni robią więcej spania na tapczanie niż czas więzienia.
There's personal and professional embarrassment, but they do more sleeping on the couch than jail time.
Myślę że to dzisiejsze zakłopotanie wynika z waszej głębokiej ignorancji.
I think the confusion here is that you are all very ignorant.
Wstyd, pustkę wstrząsającą duszą, zakłopotanie.
Shame, soul-shattering emptiness, embarrassment.
Twój niepokój, zakłopotanie, to nic nowego, mój synu.
All your restlessness and confusion are not unique, my son.
A zakłopotanie po zerwaniu z narzeczoną będzie zignorowane?
And the embarrassment of breaking up with your fiancee would be ignored?
Wypuściliśmy go dziś rano, chciałem go osobiście przeprosić za niedogodności czy zakłopotanie...
We released him this morning, so I asked him to come by so I could personally apologize for any inconvenience or embarrassment...
Przekroczyłam już wszystkie granice zawodowe, ale nie mogę, patrzeć na twoje zakłopotanie.
Look, I have already overstepped all sorts of professional boundaries, but I cannot sit here and watch your confusion.
Proszę sobie wyobrazić moje zakłopotanie, gdybym nie został tak ciepło przyjęty.
Imagine how embarrassed I'd have been if it hadn't been such a warm reception.
Rozpal energię, aby ponownie rozwiać swoje... atrakcyjne zakłopotanie w związku.
Rekindle the energy that dilutes your... attracting confusion in your relating.
Gurgeh poczuł zakłopotanie, niemal wstyd.
Gurgeh felt embarrassed, almost ashamed.
Stojąc przed produkcją zupełnie nowego systemu, osoby odpowiedzialne za produkcję ledwo co ukrywały zakłopotanie i poczucie niepewności.
In the face of the manufacture of a completely new system, people in charge of manufacturing could barely hide their confusion and uncertainty.
Ale jest pełen wrogości i powoduje zakłopotanie
But it's full of hostilities and causes embarrassment
Ale wszystkie się śmiały, widząc zakłopotanie na mojej twarzy.
But they all laughed, seeing the embarrassment on my face.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 244. Pasujących: 244. Czas odpowiedzi: 115 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200