Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
zagadkowy

Tłumaczenie hasła "zagadkowy" na angielski

mysterious
enigmatic
mystery
puzzling
cryptic
ambiguous
enigmatical
a riddle
mysteriously
Biznes naftowy działa w zagadkowy sposób.
The oil business works in mysterious ways.
W poetycki, a nawet zagadkowy, sposób ukazuje głównie intymny świat swych przeżyć.
He shows the intimate world of his feelings in a poetic, or even mysterious way.
Nasz zagadkowy sąsiad jest równiez źródłem niezliczonych nierozwiązanych tajemnic i odwiecznych mitów.
Our enigmatic neighbor is also the source... of countless unsolved mysteries and age-old myths.
Modelka na okładce miała uroczy, zagadkowy wyraz twarzy.
The cover model has the most lovely, enigmatic facial expression.
A nasz zagadkowy palec należy do:
And our mystery finger belongs to:
Więc, istnieje duża szansa, że nasz zagadkowy silnik też tam będzie.
There's a good chance our mystery engine will be there, too.
Nowy widok na ten zagadkowy system gwiazdowy może doprowadzić do lepszego zrozumienia ewolucji bardzo masywnych gwiazd.
These new insights into this enigmatic star system could lead to a better understanding of the evolution of very massive stars.
Ciemny i zagadkowy, każdy chce go poznać, ale niewielu kiedykolwiek będzie.
Dark and enigmatic, everyone wants to get to know him, but few ever will.
Doustny Turinabol jest do pewnego stopnia zagadkowy i podatny na nieporozumienia.
Oral Turinabol is, to some extent, enigmatic and prone to misunderstanding.
Zaginiony pan Thorne jest jeszcze bardziej zagadkowy.
The missing Mr. Thorne is even more mysterious.
Uzależniający - przede wszystkim, ale też zagadkowy, dzięki czemu na dłużej zostanie mi w głowie.
Addictive - first and foremost, but also mysterious, so it'll be for longer in my head.
Połączenie ich z choreografią łączącym figury baletowe, tańców dawnych i całkowicie nowoczesne - tworzą wizualnie piękny, melancholijny, zagadkowy i jednocześnie zabawny spektakl.
Combined with a choreography that features ballet figures, early dances and completely contemporary ones, they create a visually beautiful, melancholic, mysterious and funny performance.
Niesamowity, zagadkowy, wspaniały layout!
Amazing, mysterious and wonderful layout!
Warto przy tym zauważyć, że scenom wykreowanym przez artystę nadano dwuznaczny, zagadkowy charakter, który podważa ich związek z tradycyjną symboliką tego rodzaju.
It is worth mentioning that the scenes created by the artist have ambiguous enigmatic character which denies their links with the traditional symbolic of this kind.
Promieniowanie milimetrowe i submilimetrowe otwiera okno na zagadkowy zimny Wszechświat, ale sygnały z kosmosu są w dużym stopniu absorbowane przez parę wodną w ziemskiej atmosferze.
Millimetre and submillimetre radiation opens a window into the enigmatic cold Universe, but the signals from space are heavily absorbed by water vapour in the Earth's atmosphere.
"... I że życie działa w zagadkowy sposób."
And that life works in mysterious ways.
Wówczas - ku naszemu zaskoczeniu - zauważyliśmy pierwszy taki zagadkowy obiekt - wspomina dr Pietrukowicz.
That year, we surprisingly noted the first such mysterious object - mentions Dr. Pietrukowicz.
Więc o ile się założysz, że to nasz zagadkowy człowiek?
How much you want to bet it was our mystery man?
Czym jest ten zagadkowy impuls, który nie pozwala zadomowić się w tym co dokonane, skończone?
What is this enigmatic impulse that does not allow one to settle down in the achieved, the finished?
Musieli pokonać różne przeszkody takie jak: stolik bałaganiarza, zagadkowy stolik, stolik trudnych pytań, przystanek supermana itp.
They had to overcome various obstacles, such as a messy table, mysterious table, tough questions table, superman stop, etc.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 112. Pasujących: 112. Czas odpowiedzi: 95 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200