Reklama

polski

arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej (grecki, hindi, tajski, czeski...)

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

angielski

Synonimy arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

zagadać

Tłumaczenie hasła "zagadać" na angielski

talk to

approach

schmooze

sweet-talk

start a conversation

start talking

making conversation

Chyba byłam zbyt nieśmiała by wtedy zagadać.

I guess I was kind of nervous to talk to you back then.

Może Lisa mogłaby z kimś zagadać.

Well, maybe Lisa could talk to somebody.

Po prostu ulżyło mi, że mogłem wreszcie cię zagadać.

I was just so relieved that I could finally approach you.

Sądziłem, że potrafisz zagadać do dziewiątki.

I thought you could approach a nine.

Będą musieli z wszystkimi zagadać, co oznacza łatwiejszy dostęp.

They'll have to schmooze everyone, which means easier access to them.

Nie byłem zbyt chętny, by tutaj podejść i zagadać.

I was a little reticent to come over and talk to you.

Boję się, że mogą zagadać.

I'm scared that they might talk to me.

Oddałbym ci, ale bałem się do ciebie zagadać.

I would have returned it, but I was too scared to talk to you.

Widziałem jak próbował wejść, więc podszedłem, wiesz, zagadać.

Saw him trying to get in, so I went over to, you know, talk to him.

Wiemy jak ciężko jest podejść facetowi do dziewczyny i ją zagadać.

We know how hard it is for a guy to walk up to a girl and talk to her.

Chyba Ed chce z nami zagadać.

Dude, I think Ed's going to talk to us.

Stary, muszę zagadać z Gregorym.

Listen, man, I need to talk to Gregory.

Wielu facetów próbowało do niej zagadać.

I mean, a lot of guys were trying to talk to her.

Miałeś ją zagadać, nie umawiać.

You were supposed to divert her, not date her.

Chciałam zagadać, masz cool czapkę.

No. I can just tell by the pretty hat that you have.

Nie mógłbyś normalnie do niej zagadać.

But you couldn't actually talk to her.

Chciałem zagadać, ale jakoś nie miałem śmiałości.

I wanted to go up to her but I was kind of off my game.

Chłopaki wciąż próbowali do niej zagadać.

Guys were always trying to talk to Rosie.

Niewystarczająco istotny, żeby zagadać do tak ponętnej kobiety.

Not important enough to be talking to such a fine-looking woman.

Wylałem na ciebie piwo żeby zagadać.

I purposely spilled beer on you to start a conversation.

Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Reklama

Więcej funkcji z darmową aplikacją

Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 307. Pasujących: 307. Czas odpowiedzi: 67 ms.