Reklama

polski

arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej (grecki, hindi, tajski, czeski...)

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

angielski

Synonimy arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

Sugestie: zaglądać do zagadaj do

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

zagadać do

Tłumaczenie hasła "zagadać do" na angielski

zagadać

talk to approach schmooze start a conversation sweet-talk

to approach

Niewystarczająco istotny, żeby zagadać do tak ponętnej kobiety.

Not important enough to be talking to such a fine-looking woman.

Nawet nie wiem jak zagadać do dziewczyny.

Okay, I can't even figure out how to talk to a girl.

Próbowałem zagadać do niego w czasie obiadu.

I tried to chat with him during dinner.

Przez chwilę myślałem, że chcesz ich zagadać do nieprzytomności.

For a moment, I thought you planned to talk them into unconsciousness.

Nie wiem jak zagadać do tych ludzi.

I don't know how to talk to these people.

Wiesz, nigdy nie widziałem, żeby próbował zagadać do kobiety.

Do you know what, I've never seen him even try and chat a woman.

Powinieneś zagadać do mojej mamy ten temat.

You should talk to my mom about that.

Sądziłem, że potrafisz zagadać do dziewiątki.

I thought you could approach a nine.

Staram się zebrać odwagę, aby zagadać do tej laski tam przy barze.

I'm trying to get my courage up to talk to that girl over there.

Wiem, że ja nigdy nie miałbym odwagi, żeby zagadać do kogoś tak pięknego jak ona.

I mean, I know that I would never have had the nerve to go up to someone as beautiful as her.

Ta część chciała znowu zagadać do tamtej.

This thing was ready to talk to that thing again.

Dostałam dziś listę aktorów i próbowałam zagadać do producentów, ale nie zamienią go.

I got the cast list today and I tried to talk to the producers, but they wouldn't replace him.

Chyba mógłbym zagadać do moich kontaktów z MySpace.

I guess I could reach out to my MySpace contacts.

I pomogę Ci zagadać do panienek.

I'll help you talk to girls.

Jestem tak zbudowany, a nie mogę zagadać do dziewczyny.

I don't get it, Jim.

Dzieciak nie umie nawet zagadać do symulowanej kobiety.

This kid can't even talk to simulated woman

Potrafi zagadać do każdej laski, w dowolnym miejscu i czasie.

You know, he can talk to any girl, any place, any time.

Ale możesz zagadać do Sala, jak wyjdzie.

But you can speak to Sal about it when he gets out.

Muszę zagadać do Chrisa we właściwym czasie i w odpowiedni sposób.

So I have to approach Chris in an appropriate time and manner.

Brad miał zagadać do Lori w klubie, po czym w drodze do domu, porwać ją.

Brad was going to strike up a conversation with Lori at the club, and on her way home, abduct her.

Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Reklama

Więcej funkcji z darmową aplikacją

Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 37. Pasujących: 37. Czas odpowiedzi: 74 ms.