Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
zaczarować

Tłumaczenie hasła "zaczarować" na angielski

enchant
charm
Kolory przybrzeżne nawet w pochmurne dni zaczarować i olśnić nawet najbardziej przypadkowy turysta.
The coastal colors even on cloudy days enchant and dazzle even the most casual tourist.
W każdym razie, mogę je zaczarować, żeby było pułapką.
Anyway, I can enchant it to imprison her.
Słyszałam o ludziach, którzy umieją zaczarować pszczoły.
I've heard there were people who could charm bees.
Ten facet byłby w stanie zaczarować swym głosem syrenę.
This guy could charm the song out of a siren.
Z naszymi akcesoriami możesz w pełni zaczarować swój ogród!
With our accessories you can fully enchant your garden!
Dawicki przyjmuje rolę ironisty i iluzjonisty, wdziewa nieco przymałą i wyblakłą brokatową marynarkę, by zaczarować na krótką chwilę publiczność swoim przewrotnym poczuciem humoru i cierpkim sceptycyzmem.
Dawicki ironises and assumes the role of an illusionist, putting on a somewhat too-small and faded brocade jacket to enchant the audience for a brief moment with his perverse sense of humour and wry scepticism.
Zdjęcia potrafią zaczarować bardziej niż baśń i oddać więcej poezji, niż niejeden wiersz.
Photographs can enchant more than a fairytale and be more poetic than a poem.
Tak tylko Ty potrafisz dziś zaczarować mnie
2 So only you can still enchant me
Jestem silniejsza od ciebie i szybsza od ciebie i zapewne mogę zaczarować tubylców o wiele łatwiej niż ty.
I'm stronger than you and faster than you and I'm quite certain I can charm the islanders a lot easier thank you.
To dzięki niej będziecie w stanie zaczarować różne postacie w Ukrytej Krainie i wejść z nimi w interakcje.
Thanks to it You will be able to enchant various creatures in the Hidden Land and interact with them.
Światło takiego płatka przywołuje głosy dzieci z całego świata, dlatego tylko w Rozaje płatki mają taką moc, żeby zaczarować wszystkie piosenki . Dodaj komentarz
Light of such a snowflake brings voices of the children from all around the world, and only snowflakes in Rozaje have this power to charm every song'
Ten rok był naprawdę zaskakujący i mogłybyśmy wypisać mnóstwo spraw "nie udało nam się", "odwołane" Ale zamiast tego opowiemy Wam o tym, co nam się udało - żeby zaczarować końcówkę roku i dobrze wejść w kolejny.
Last year was really surprising and we could list a lot of "we failed" or "canceled". But instead, we will tell you about what we did - to charm the end of the year and get into the next one well.
Queen's winery house Rose Pinot Noir & Syrah 2017 to wino odpowiednie na każdą okazję z jednym głównym celem - odświeżyć i zaczarować, dlatego tak łatwo można połączyć z prawie każdą żywnością.
Queen's winery house Rose Pinot Noir & Syrah 2017 is a wine suitable for any occasion with one main purpose - to refresh and charm, and that is why it is so easily combines with almost any food.
Ciągle też zdajemy się funkcjonować w świecie, gdzie próbuje się wszystkiemu nadać myślenie magiczne - podkreśla pani Ewa. - Od zwykłych zabobonów po ciągłą chęć, aby zaczarować swoje życie - stąd wizyty u tarocistów, horoskopy, ezoteryka.
We constantly seem to function in the world where people try to ascribe magical thinking to all things - Ewa stresses - From simple superstitions to the constant desire to enchant your life.
My wiemy, że wystarczy jeden dzień z Zającem Bonifacym i Przyjaciółmi, aby zaczarować dzieci analogowym światem i pokazać im, że przygoda czeka na każdym kroku
We know that one day with Bonifacy Bunny and Friends is enough to enchant children with the analogical world and show them that adventure awaits them at every step.
Kogo ona ma zaczarować?
Who does she need to charm?
Potrafię zaczarować wirtualną konsolę.
Now, I can charm a VC.
Może zaczarować każdego w cokolwiek.
He can charm anybody into anything.
Zła wróżka próbuje zaczarować Crasha.
The evil fairy tries to enchant Crash.
Zaczarować swój ogród lub na balkonie z produktami Pflanzenfee.
Enchant your garden or balcony with the wide variety of products offered by Pflanzenfee.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 68. Pasujących: 68. Czas odpowiedzi: 65 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200