Stary tygrys, przeczuwający swój koniec, jest bardziej zaciekły.
Old tigers, sensing the end, they're at their most fierce.
Gdy wciąż trwają kłamstwa, nienawiść i zaciekły sprzeciw względem tych Orędzi, niech cię pocieszy, że gdyby nie ta Misja o wiele więcej dusz nie przyjęłoby Miłosierdzia Mojego Syna.
As the lies, the hatred and the fierce opposition to these Messages continue, you must comfort yourself, because without this Mission many more souls would not accept My Son's Mercy.
Lokalna populacja walcząca na wielu frontach, stawiała zaciekły i stanowczy opór przeciwko najeźdźcom, w ten oto sposób prowadząc wojnę do sytuacji patowej.
The local population fighting on many fronts, made fierce and resolute resistance to the invaders, thus bringing the war to a stale-mate.
Wzmocnieni kompanią zmotoryzowaną Niemcy stawiali zaciekły opór wzdłuż ul. Gdańskiej.
Supported by a motorized company, Germans forces put up a fierce resistance along Gdańska street.
Zaciekły wróg nocnych marków i krwiopijców całego świata.
Sworn enemy to nightcrawlers and bloodsuckers the world over.
Zaciekły spór o tę książkę trwał ponad miesiąc, a odbrązawiający zamysł biografa znalazł tylu zwolenników, co przeciwników.
The fierce disputes over this book lasted over a month while the biographer's idea to take the gilt of Kapuściński found as many supporters as opponents.
Zaciekły opór powstańców załamał się dopiero 28 sierpnia po wielu atakach piechoty i czołgów, bombardowaniach i ostrzale artyleryjskim, w tym z tak zwanych "szaf" i dział szturmowych.
Fierce resistance of the insurgents collapsed only on 28 August after repeated infantry and tank attacks, bombing and shelling, including from "Nebelwerfer" mortars and assault guns.
Jesteś taki zaciekły, też chciałbym być silny.
You are so passionate and I want to be strong, too.
Ale nie jest tak zaciekły jak Stoudemire.
Okay, but he's not a beast in the paint like Stoudemire is.
Jak pan już wspomniał, pojedynek bokserski, o którym mowa był bardzo zaciekły.
As you have already said, the boxing match in question was an extremely fierce one.
Chyba jestem teraz nieco podjarany, skoro mój zaciekły wróg okazał się oszustem, którym był.
Well, I guess I'm just a little giddy now that my nemesis has been exposed for the fraud that he was.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
