Klej uszczelniający działa szybko i niezawodnie, dzięki czemu nie masz czasu, aby zabrudzić lustro lub oderwać koralik.
Glue sealant works quickly and reliably, so you do not have time to stain the mirror or tear back the bead.
Potem owiń czystym bandażem, żeby nie zabrudzić.
Then put a clean bandage on it so it won't get dirty.
Warto zabrać minimum 3 sztuki, bo jednak po porodzie łatwo jest je zabrudzić.
It is worth taking a minimum 3 shirts, because after childbirth it is easy to get dirty.
Ponieważ powierzchnia jest nieporowata i nigdy nie musi być uszczelniona, w przeciwieństwie do naturalnego kamienia lub drewna, trudno jest trwale zabrudzić blaty kwarcowe.
Since the surface is non-porous and never needs to be sealed, unlike natural stone or wood, it's difficult to permanently stain quartz countertops.
Oddzielnie trzeba powiedzieć słowo o lekkich meblach: jeśli w kuchni może się szybko zabrudzić, to w salonie jest o wiele łatwiej odkurzyć.
Separately it is necessary to say a word for light furniture: if in the kitchen it can quickly get dirty, then in the living room it is much easier to dust it off.
Wkładamy ciało, ostrożnie zakładamy ubrania, które nie boją się zabrudzić, owijamy się i czekamy na minuty 30.
We put on the body, carefully put on clothes that are not afraid to get dirty, wrap ourselves and wait for 30 minutes.
Nie musisz tego myć... ponieważ "nic" nie może się zabrudzić.
Ta praca jest brudna, a kurz z kitu miesza się bardzo szybko na obwodzie mieszkania i może zabrudzić to, co nie jest potrzebne.
This work is dirty and the dust from the putty mixes very quickly around the perimeter of the apartment and can stain what is not needed.
Przesyłka jest w opakowaniu, które może uszkodzić, zabrudzić lub nawet zniszczyć inne paczki.
the shipment is in a package that can damage, stain or even destroy other packages;
Pełzać, oczywiście... Proponujemy tobie założyć kombinezon, kask i latarkę, zabrudzić się i zanurzyć się na 30 metrów pod ziemię, dla tego żeby pozwiedzać największy i najbardziej tajemniczy gipsowy labirynt na świecie.
Crawl, of course... We offer you to put on speleo equipment, helmet and headlight, to get dirty and dive 90 feet under the surface, in order to explore the biggest and most mysterious gypsum labyrinth in the world.
Właściwie to nie lubię zawrotów głowy, moje studia z Selbstbräunungsmittel z tuby już dawno się skończyły - nigdy nie udało mi się zabrudzić plecami bez smug.
Actually, I do not like dizziness, my studies with Selbstbräunungsmittel from the tube are a long time back - I never managed to stain the back streak-free.
Ludzki błąd, grzechy Moich wyświęconych sług i tych, którzy sprzeniewierzyli się prawdzie na potrzeby swoich własnych ambicji, mogły zabrudzić Moje Imię, ale nigdy nie zmieniły tego, Kim jestem.
Human error, the sins of My sacred servants and those who have abused the Truth to suit their own ambitions may have soiled My Name, but they never changed Who I Am.
A gdy dajesz im szansę, opowiadają ci wiele bezbronnych i ohydnych nieczystości i brudu wszystkich rodzajów, aby całkowicie zabrudzić twoje myśli, zanieczyścić cię i trzymać cię w niewoli z tymi zabrudzonymi myślami aż do dnia, w którym Pan cię od nich uwolni.
And when you give them the chance, they tell you a lot of filth and dirt of all types, to completely soil your thoughts, contaminate you, and hold you captive with those soiled thoughts till the day the Lord will deliver you from them.
Oznacza to, że są Państwo zobowiązani do zwrotu produktu/produktów w oryginalnym opakowaniu i że nie wolno Państwu uszkodzić, zabrudzić, używać ani w jakikolwiek sposób zmieniać produktu/produktów.
This means the product(s) must be returned in its original packaging and must not have been damaged, soiled, used or altered by you.
Otworzył ją własnym kluczem, zamknął się w niej od wewnątrz, ostrożnie, żeby nie zabrudzić mankietów, wyjął ze skrzyni z lodem dwa potężne wędzone jesiotry, zawinął je w gazety, pedantycznie przewiązał sznurkiem i odłożył na bok.
He opened it with his own key, locked himself inside, took two hefty balyks from the icebox, carefully, so as not to soil his cuffs, wrapped them in newspaper, tied them neatly with string, and set them aside.
Planował ukraść dywan i nie chciał go zabrudzić.
Was planning on stealing the rug and he didn't want to scuff it up.
Od teraz najtrudniejszym zadaniem będzie zabrudzić ubrania.
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
