Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Sugestie: zabezpieczyć
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
zabezpieczenienn

Tłumaczenie hasła "zabezpieczenie" na angielski

protection
security
collateral
insurance
protector
assurance
safety net
securing secure protect safeguard guarantee hedge safeguarding safety precaution provision
buffer

Sugestie

zabezpieczenie społeczne 152
zabezpieczenie finansowe 76
zabezpieczenie przed ryzykiem 60
składek na zabezpieczenie społeczne 60
dodatkowe zabezpieczenie 56
stanowiących zabezpieczenie 54
zabezpieczenie w wysokości 44
na celu zabezpieczenie 43
zabezpieczenie zostaje 43
Istotne jest także zabezpieczenie finansowe kobiet na wypadek bezrobocia lub macierzyństwa.
Also important is financial protection for women in the event of unemployment or maternity.
Bo te polisy to zabezpieczenie dla firmy.
'Cause they-they're for the company's protection.
Skóry stanowią również zabezpieczenie takich kosztów.
The skins are pledged also for the security of such costs.
To najlepsze zabezpieczenie w tym biznesie.
Blood is the best security in this business.
I że porwałaś chłopca jako zabezpieczenie.
And that you've kidnapped a boy as collateral.
Jako zabezpieczenie podałeś zakład i dom.
You've put in the shop and the house as collateral.
Będziesz musiał zapewnić jakieś zabezpieczenie na kwotę tej pożyczki.
You'll have to provide some security for a loan of this volume.
Przysłałeś nas żebyśmy zabrali twój samochód jako zabezpieczenie.
He sent us to come take your car as collateral.
Zabrałem jego laptop, jako zabezpieczenie.
All right, I just took his laptop as collateral.
Masz pieniądze, rodzinę, zabezpieczenie.
You've got money, family, security.
Przedstawimy gwarancję bankom jako zabezpieczenie nagłych pożyczek.
We take the guarantee to the banks as collateral for emergency loans.
A jako zabezpieczenie zabieramy tę zabaweczkę.
And as collateral, lovely lady, we're taking this little toy.
W przypadku takiego wycofania zabezpieczenie jest niezwłocznie zwalniane.
In the event of such a withdrawal the security shall be released immediately.
W przypadku nieprzyjęcia oferty przetargowej zabezpieczenie przetargowe zostaje natychmiast zwolnione.
The tendering security shall be released immediately if the tender is not accepted.
Jeśli wnioski są wycofywane, zabezpieczenie jest zwracane.
When an application is withdrawn, the security shall be released.
W takich przypadkach należy ponownie wnieść nieprawidłowo zwolnione zabezpieczenie.
In such cases, the wrongly released security should be relodged.
Należy również ustalić zabezpieczenie z tytułu uprawnień do przywozu.
In addition, a security should be fixed for import rights.
Każdej złożonej ofercie musi towarzyszyć zabezpieczenie.
A security should be lodged for each tender.
Strona składająca zabezpieczenie w postaci depozytu gotówkowego nie otrzymuje żadnych odsetek.
No interest shall be paid to the party giving a security in the form of a cash deposit.
Odpowiednie zabezpieczenie jest znoszone proporcjonalnie do danego ograniczenia.
The relevant security shall be released in proportion to the reduction concerned.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Sugestie

zabezpieczenie społeczne 152
zabezpieczenie finansowe 76
zabezpieczenie przed ryzykiem 60
składek na zabezpieczenie społeczne 60
dodatkowe zabezpieczenie 56
stanowiących zabezpieczenie 54
zabezpieczenie w wysokości 44
na celu zabezpieczenie 43
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 11784. Pasujących: 11784. Czas odpowiedzi: 25 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200