Taki dom oferuje wsparcie tylko w ciągu dnia, dlatego w ramach projektu został zaadaptowany budynek na potrzeby tranzytowego domu dziecka.
Such homes offer help only during the day, which is why, as part of the project, a building was adapted for the needs of a transitional children's home.
Kolor kremowy zaadaptowany do środowisk "czystych": farmacja, elektronika...
Cream color adapted to "clean" environments: pharmaceutical, electronic...
Lokal wykończony i zaadaptowany pod kątem prowadzonej działalności przez bardzo duża, sieciową markę.
Premises finished and adapted in terms of their activity by a very large network brand.
Pałac na potrzeby muzeum został zaadaptowany w 1983 roku.
The palace was adapted to the purposes as a museum in 1983.
Został on oczywiście odpowiednio zaadaptowany do militarnej gry jaką jest paintball.
He was, of course, appropriately adapted to the military game that is paintball.
Projekt typowy musi zostać zaadaptowany przez architekta, konstruktora (wraz z opracowaniem indywidualnego fundamentowania) oraz pozostałych projektantów branżowych.
A typical design has to be adapted by an architect, constructor (with a study of an individual construction of foundations) and other industry designers.
Ten model może być zaadaptowany do przebiegu każdej choroby.
This model can be adapted to every disease process.
Całkowicie zaadaptowany i wyposażony, składa się z łazienki, sypialni.
Completely adapted and equipped, consists of bathroom, bedroom.
Budynek biurowy odrestaurowany i zaadaptowany na powierzchnie biurowe, oferujący prawie 1290 m2 pod wynajem.
Office building restored and adapted to office space, offering nearly 1290 m2 for rent.
Produkt, który został odpowiednio zaadaptowany do lokalnych realiów, będzie lepiej odebrany.
A product that has been properly adapted to local realities will be better received.
Interfejs użytkownika został opracowany na nowo i zaadaptowany do najnowszych ergonomicznych wymagań.
The user interface has been completety revised and was adapted to the newest ergonomical requirements.
Hotel został zaadaptowany z dawnej rezydencji, dobudowano także nowe skrzydło.
The hotel was adapted from an old residence, a new wing was also built.
Dom jest nowo zaadaptowany i istnieje możliwość budowy modernizacji i basenu.
The house is newly adapted and there is a possibility of building an upgrade and a swimming pool.
Każdy planowany magazyn może być zaadaptowany indywidualnie do potrzeb konkretnej działalności.
Each warehouse space can be individually adapted to meet the needs of a certain activity.
W pełni zaadaptowany kamienny dom w centrum miasta...
Fully adapted stone house in the center of town...
Na potrzeby wystawy zaadaptowany został zabytkowy XIX-wieczny podziemny zbiornik wody czystej.
A historical 19th-century underground pure water reservoir has been adapted for the purposes of the exhibition.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
