4 lipca rumuński parlament przyjął kontrowersyjne złagodzenie przepisów kodeksu karnego.
On 4th July the Romanian Parliament adopted a controversial relaxation of the criminal code.
Ponadto nie nastąpiło żadne złagodzenie zasad dotyczących zagranicznej własności amerykańskich linii lotniczych.
Similarly, there is no relaxation of the foreign ownership rules of USA airlines.
Leczenie jest ukierunkowane na złagodzenie swędzenia, jeśli istnieje.
Treatment is directed at relief of itch, if there is any.
Jeśli po 2- 3 miesiącach nie nastąpi złagodzenie objawów, należy ponownie rozważyć leczenie glukozaminą.
If no relief of symptoms is experienced after 2-3 months, continued treatment with glucosamine should be re-evaluated.
Ponadto musimy niezwłocznie znieść drogie wizy, które uniemożliwiają obywatelom Białorusi podróżowanie do Unii Europejskiej, jak również zmniejszyć opłaty i negocjować złagodzenie reżimu wizowego.
Furthermore, we need to abolish as a matter of urgency the expensive visas which prevent Belarusian citizens from travelling to the European Union, reduce the fee and negotiate a relaxation of the visa regime.
Może być uprzejmością złagodzenie jego cierpienia, sir.
It might be a kindness to ease his suffering, sir.
Dostanie nowe pigułki na złagodzenie artretyzmu.
You will get new pills to alleviate your arthritis.
Syrop różany na rozgrzanie krwi i złagodzenie kaszlu.
Syrup of roses to warm your blood and soothe your coughing.
Najtrudniejsza sprawa to znaleźć sposób na złagodzenie tego napięcia.
The hardest thing... is to find ways to relieve that tension.
Pierwotną propozycją było złagodzenie przepisów dotyczących piwa.
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
