Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
złączenienn
Tłumaczenie hasła "złączenie" na angielski
conjunction
uniting
joining
join
concatenating
melding
Jeśli złączenie weźmie miejsce w Niedzielę, Środę albo Piątek, święto ma być zachowane następnego dnia, jak w 5604.
If the conjunction takes place on Sunday, Wednesday or Friday, the holiday is to be kept on the following day, as in 5604.
Jeśli złączenie weźmie miejsce w zwyczajny rok we Wtorek, albo po 9-ej godz., 11 min., 20 sek.
If the conjunction takes place in an ordinary year on Tuesday, on or after 9h., 11m., 20S.
Pod koniec lat 80tych dostępnych było wiele zestawów miastowych i wszystkie posiadały podobne wzorce projektowe, dzięki czemu złączenie ich w całość jako jedno wielkie miasto nie było problemem.
At the end of the 80s many town sets were available and all had similar patterns, so joining them together in one big city was not a problem.
Banknot podklejony powstaje poprzez złączenie części banknotu lub banknotów euro np. przy pomocy taśmy klejącej lub kleju.
A repaired euro banknote is created by joining parts of euro banknote(s) together, e.g. by using tape or glue.
Jeśli złączenie by przypadło po południu, następny dzień ma być obchodzony, i jeśliby to przypadło w Niedzielę, Środę albo Piątek, to następnie ma być zachowana, jak w 5601.
If the conjunction should happen after noon, the following day is to be observed, and if that should happen to be Sunday, Wednesday or Friday, the next is to be kept, as in 5601.
Kiedy Wenus znajduje się między Ziemią a Słońcem, w położeniu znanym jako złączenie dolne, jest planetą najbliższą Ziemi, odległą średnio o 41 milionuw km; planeta osiąga to położenie średnio co 584 dni (synodyczny okres obiegu).
When Venus lies between the Earth and the Sun, a position known as inferior conjunction, it makes the closest approach to Earth of any planet, lying at a distance of about 40 million kilometers. The planet reaches inferior conjunction every 584 days on average.
Połączenie dwu modułów oznacza złączenie ich tak, że tworzą pojedynczy większy program.
Combining two modules means connecting them together so that they form a single larger program.
Ilość probówek może zostać zwiększona kilkakrotnie poprzez złączenie kilku części razem
The capacity can be increased many times (by adding several lower parts together)
Możliwe jest złączenie ich ze sobą, bądź też przenoszenie indywidualnie.
It is possible to join them together or carry them separately.
Następujący przykład zapytania SQL wykonuje lewe zewnętrzne złączenie na obu tych tabelach.
The following sample SQL query performs a left outer join on these two tables.
Jeżeli nie określono, MongoDB generuje nazwę indeksu przez złączenie nazwy indeksowanych pól i kolejności sortowania.
If unspecified, MongoDB generates an index name by concatenating the names of the indexed fields and the sort order.
Twierdzą, że guz musi być usunięty we wczesnym stadium, albo złączenie ze zdrowymi tkankami uniemożliwi jego usunięcie, co skutkuje śmiercią w ciągu roku.
Now, it claims the tumor must be excised in its early stages, or connectivity with the healthy tissue makes removal impossible, and therefore fatal, within a year.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
