Cały transport został zatrzymany bez oznak na wznowienie.
All transportation has been stopped with no sign of resumption.
Maksymalnie w ciągu 24 miesięcy trzeba złożyć wniosek o wznowienie działalności.
Application for resumption of operations must be made within a maximum of 24 months.
Okres ważności zatwierdzenia przedłuża się tymczasowo, do czasu wydania decyzji w sprawie wniosku o wznowienie.
The period of validity of acceptance shall be extended provisionally until a decision is taken on the application for renewal.
Grunge jest płatny za wznowienie i zapłacą mi, jeśli go ożywię.
Grunge is due for a revival, and I can get paid if I do the reviving.
Jesteśmy przygotowani na natychmiastowe wznowienie działalności targowej 2020.
We are prepared for the immediate resumption of trade fair activity 2020.
Nie musisz więc składać odrębnego wniosku o wznowienie do CEIDG.
Therefore, you do not have to submit a separate application for resumption to CEIDG.
Pewne gesty Mińska uzasadniają wznowienie niektórych stosunków.
Some gestures from Minsk justify a resumption of some relations.
Mam nadzieję, że ułatwi ono wznowienie negocjacji, a zatem bez zastrzeżeń popieram postulat jego przeprowadzenia.
I hope that they will thus be able to facilitate a resumption of negotiations, and I therefore unreservedly support the principle of the investigations.
Systemy obrotu rozważają wznowienie handlu po ustaniu skrajnych warunków rynkowych w postaci przerw wywołanych zmiennością.
Trading venues shall consider the resumption of trading after volatility interruptions as stressed market conditions.
Rozwiązania w zakresie ciągłości działania firmy inwestycyjnej skutecznie usuwają zakłócenia i w stosownych wypadkach zapewniają terminowe wznowienie handlu algorytmicznego.
Business continuity arrangements of an investment firm shall effectively deal with disruptive incidents and, where appropriate, ensure a timely resumption of the algorithmic trading.
1 kwietnia 2012, po dwóch latach przerwy, zespół ogłosił wznowienie działalności.
On April 1, 2012, after two-year break, the team announced the resumption of activity.
Można rozsądnie założyć, że uchylenie środków spowodowałoby wznowienie wywozu z ChRL do Wspólnoty poza ustaleniami dotyczącymi uszlachetniania czynnego.
It is reasonable to assume that a repeal of the measures would result in a resumption of exports from the PRC to the Community outside the inward processing arrangements.
W październiku 2008 roku UE i Kuba uzgodniły wznowienie kompleksowego dialogu politycznego.
In October 2008, the EU and Cuba agreed on the resumption of a comprehensive political dialogue.
Popiera wznowienie negocjacji w sprawie porozumienia o wolnym handlu z Ameryką Środkową, Kolumbią i Peru.
It endorses the resumption of free trade agreement negotiations with Central America, Colombia and Peru.
Unia Europejska musi nalegać na wznowienie dialogu pomiędzy Prisztiną a Belgradem.
The European Union must insist on a resumption of dialogue between Priština and Belgrade.
Mamy przyjemność potwierdzić zatem pełne wznowienie współpracy między Unią Europejską a Islamską Republiką Mauretańską.
It is therefore our pleasure to confirm to you the full resumption of cooperation between the European Union and the Islamic Republic of Mauritania.
Na wznowienie cywilizacji mielibyśmy tylko tysiąc ludzi.
A thousand people is all we'd have to restart civilization.
Nieodzowne jest wznowienie prac nad dyrektywą w sprawie niedyskryminacji.
It is also essential to renew work on the non-discrimination directive.
A to czyni możliwym wznowienie wzrostu rzadkiej kontynentalnej roślinności.
And that makes it possible for the continent's sparse vegetation to resume its growth.
Mamy pozwolenie na wznowienie pracy nad przedstawieniem.
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
