Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
wznawiać
Tłumaczenie hasła "wznawiać" na angielski
resume
restart
reopen
renew
revive
re-initiated
Przy pomocy przycisków ❙❙ i możesz zatrzymywać i wznawiać odtwarzanie.
Using the buttons and ❙❙ you can stop and resume playback.
Ponadto kierowca ma nie wznawiać jazdy do czasu prawidłowego odbycia przerwy - podaje trasportoeuropa.it.
In addition, the driver does not resume driving until the break is properly performed - reports trasportoeuropa.it.
Z poziomu platformy możesz śledzić swoje inwestycje, zarządzać osłoną inwestycyjną, zatrzymywać i wznawiać inwestycje, a także przelewać środki na rachunki inwestycyjne oraz między nimi.
You can monitor your investments from your platform, manage your Investment Shield, stop or restart an investment and transfer funds in and out of each of your investment accounts.
W czerwca 2012 r. jedyny znany podmiot zarejestrowany jako producent SCCP na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady [8] oświadczył, że zaprzestał i nie zamierza wznawiać produkcji tych substancji.
In June 2012, the only known entity that registered manufacture of SCCPs under Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council [8] declared that they had stopped and do not intend to restart manufacture of the substances.
A skoro będzie martwy, nie będzie sensu wznawiać śledztwa...
And once he's dead, there's very little incentive to reopen the case...
Podobnie w sytuacji gdy mam grywalną rękę, ale nie chcę wznawiać akcji poprzez przebijanie.
Or similarly, I have a playable hand but don't want to reopen the action by raising.
16-latek może teraz dowolnie wznawiać swoje transmisje na żywo.
The 16-year-old is now free to resume his live streams at will.
Dzięki tej aplikacji można uruchomić, zatrzymać, wstrzymywać i wznawiać pliki do pobrania.
With this application you can start, stop, pause and resume your downloads.
Z tego powodu warto dodać jeszcze jedno zadanie CRON, które będzie wznawiać przerwane importy.
For this reason it is worth to add one more CRON task that will resume the interrupted import.
Nasza fabryka zaczęła wznawiać pracę w lutym, a teraz...
Our factory started to resume work in February, and now everything is operating normally.
Dzięki rozbudowanym funkcjom rozrywkowym konsoli i wprowadzanym na bieżąco aktualizacjom, można swobodnie przełączać gry, telewizję i aplikacje oraz błyskawicznie wznawiać zabawę w dowolnym momencie.
The console's entertainment functionality and constant updates allow users to easily switch between games, TV and applications and resume playing in an instant at any time.
Po sparowaniu słuchawek W11 z urządzeniem będą one automatycznie wznawiać połączenie za każdym razem, gdy będziesz ich używać w promieniu 10 metrów od niego.
Once you've paired the W11 headphones with your device, they'll automatically resume connection whenever you use them within 10 meters of it.
Jako że sprzedaż to proces, oznacza to, iż można go mierzyć, wstrzymywać, wznawiać, przyspieszać, czy automatyzować.
As previously stated, sales is a process, which means it can be measured, paused, restarted, sped up, or automated.
Może usuwać wodę, gaz i eliminować mechaniczne zanieczyszczenia, lekki kwas i lekki węglowodór z oleju, polepszać jakość oleju, wznawiać jego właściwości smarne i zapewnić normalną pracę urządzenia.
It can remove water, gas and eliminate mechanical impurities, light acid and light hydrocarbon from oil, and improve oil quality, resume its lubricating property and ensure normal operation of the equipment.
Kiedy został zniszczony, bieg rzeczy zaczął się wznawiać, a Mack i Brady nurkowali, by wrócić do domu.
When it was destroyed, the course of things began to resume, and Mack and Brady dive to return home.
W przypadku podejrzenia zapalenia trzustki, należy zaprzestać stosowania tego produktu leczniczego; w przypadku potwierdzenia rozpoznania zapalenia trzustki, nie należy wznawiać leczenia tym produktem.
If pancreatitis is suspected, this medicinal product should be discontinued; if acute pancreatitis is confirmed, it should not be restarted.
Grupa importerów stwierdziła, że instytucje unijne powinny wszcząć nowe dochodzenie, zamiast częściowo wznawiać dochodzenie antydumpingowe, które doprowadziło do wprowadzenia środków obowiązujących do czasu wydania wyroku dotyczącego państwa analogicznego.
A group of importers claimed that the Union institutions should initiate a whole new investigation instead of partially reopening the anti-dumping investigation which had resulted in the imposition of measures which had been in force until the analogue country judgment.
Samochody ciężarowe i autobusy mogą w trakcie jazdy swobodnie łączyć się z napowietrznymi liniami energetycznymi - i następnie wznawiać działanie, czerpiąc w razie potrzeby zasilanie z silnika spalinowego lub akumulatora .
Trucks and buses can freely connect with overhead power lines while in motion - and then resume operation by combustion engine or battery power when needed. Connectivity
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
