Są one wyposażone w przesuw wzdłużny i dostarczane z różnymi podstawami.
They are equipped with longitudinal pass and delivered with different footings.
Przesuw wzdłużny ułatwiający współpracę z ramieniem C.
Longitudinal travel facilitating cooperation with C-arm.
Przedstawiono procedurę wyznaczania zawilgocenia izolacji celulozowej w oparciu o wykorzystanie wzorców zwilgocenia oraz odpowiednie modelowanie odpowiedzi dielektrycznej izolatorów, uwzględniające rozkład wzdłużny temperatury oraz specyfikę konstrukcji przepustu.
The paper presents a procedure for determining the moisture of cellulose insulation based on the use of moisture standards and appropriate modeling of the dielectric response of insulators, taking into account the longitudinal temperature distribution and the specificity of the bushing structure.
Jeżeli proponuje się dodatkową podsypkę lub jeżeli konieczne jest pasowanie toru, aby poprawić profil wzdłużny, należy zapewnić większą wysokość.
If extra ballast is proposed, or a track fit is necessary, in order to improve longitudinal profile, a greater height must be provided.
Podczas jazdy w szynie kotwica kolejowa mocno chwyta szyny, a gdy jest ustawiona na podkładach, jest odporna na wzdłużny ruch szyn powodowany przez przejeżdżające pociągi.
When driven in the rail, the railway anchor grips the rail firmly and when set against sleepers, resists longitudinal movement of the rails caused by passing trains.
Jest to konieczne, aby podczas układania drugiego rzędu móc włożyć panele w profl wzdłużny bez tworzenia szczelin.
This is necessary to insert the panels without gaps into the longitudinal profle when laying the second row of panels.
Ten wzdłużny ruch w górę i w dół tworzy fale stojące w cienkiej warstwie aplikowanej cieczy na końcówce dyszy ultradźwiękowej, w której amplituda tych fal może być kontrolowana przez generator prądu.
This longitudinal up and down motion creates standing waves in a thin film of applied liquid on the ultrasonic nozzle tip, in which the amplitude of these waves can be controlled by the power generator.
4, cały ruch wzdłużny maszyny za pomocą precyzyjnych form i składu koła prowadzącego, aby uniknąć drgań pionowych i poziomych.
4, the whole longitudinal movement of the machine by the high-precision molds and guide wheel composition, to avoid the vertical and horizontal jitter.
Platforma parkingowa musi być tak zaprojektowana, by można było wykonać co najmniej przechył poprzeczny (PP) i przechył wzdłużny (PW), wymagane w sekcji 6.2.2.
The parking platform shall be designed in such a way as to be able to assume at least the transverse tilt (TT) and the longitudinal tilt (LT) required by section 6.2.2.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
