W tym małżeństwie chodziło o wzajemny zachwyt bardziej, niż o cokolwiek innego.
It was a marriage of mutual admiration more than anything else.
Chcielibyśmy mieć długoterminową współpracę z klientami z całego świata w oparciu o wzajemny dobrobyt i rozwój.
We would like to have long term cooperation with customers from all over the world on the basis of mutual prosperity and development.
Wzajemny respekt, zaufanie i wsparcie są kluczem do udanej pracy zespołowej i doskonałych osiągnięć.
Mutual respect, trust and support are the keys to successful teamwork and excellent performance.
Wszystko po to, by otworzyć naukowców i społeczeństwo na wzajemny dialog.
All that for opening scientists and the society for mutual dialogue.
Jej zasadami są innowacje, jakość, obsługa, współpraca i wzajemny rozwój.
Its principles are innovation, quality, service, cooperation and mutual development.
W artykule omówiono wzajemny wpływ architektury i infrastruktury komunikacyjnej oraz zaproponowano nowatorską metodykę systematycznego projektowania, która pozwala znacznie zredukować złożoność.
Mutual influence of the architecture and underlying communication is discussed in the paper and a novel systematic design methodology is proposed to greatly reduce the complexity.
To wzajemny podział i oboje chcemy wypróbować inne opcje.
Its a mutual split and we both want to try other options.
Dodatkowo te dwa zbiory wymuszają wzajemny rozwój.
Additionally, these two sets enforce mutual development.
Wzajemny dialog umożliwia organizację dostaw, dzięki której spadają zapasy i koszty magazynowania.
Mutual dialogue allows to decrease storage costs due to good organization of deliveries.
Przez dialog, przejrzystość i wzajemny respekt uczciwy handel wspiera więcej równości w międzynarodowym handlu.
Fairtrade promotes greater equality in international trade through dialogue, transparency, and mutual respect.
Biznes to nie tylko wzajemny obrót kapitałem, ale też pielęgnowanie obustronnych relacji.
Business is not only a mutual rotation of capital, but also take care about relations.
Niezależna konsola obsługi ułatwia wzajemny dialog pomiędzy operatorem a maszyną.
The independent operating console facilitates the mutual dialogue between the operator and the machine.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
